Friday April 28 2017

Excited!

So it’s time again for the weekend. Last weekend of April. Weekend that will change my life. Okay I’m being a bit too dramatic, but still big changes are happening: from May on my new blog opens! Mariannan.com will continue working (and that will be the main address), but everything there is completely new. I’m a little scared of some last minute changes that I’ll do with the layout, and still final touches needs to be done, so it’s literally last minute work. But I’m really happy how everything looks. And I’m really happy to start a new chapter on the blog. On Sunday it’s time to celebrate May Day, a big tradition in Finland, and besides celebrating May Day I probably feel like just celebrating new times.

Here’s what I wore two days ago, a white off the shoulder shirt with baby blue linen shorts. And lots of jewelry and a cute hat. Summery and fresh.

Have a wonderful weekend all of you lovelies!

Taas olisi aika viikonlopulle. Viimeiselle huhtikuun sellaiselle. Viikonlopulle joka muuttaa mun elämän. Okei nyt on pientä liioittelua, mutta isot muutokset kuitenkin edessä, kun uusi blogi aukeaa maanantaina! Mariannan.com on jatkossa pääosoitteeni, ulkoasu ja kaikki sitten aivan uutta. Vähän jännittää kun pieniä viime hetken muutoksia nyt haluankin vielä tehdä, mutta eiköhän huomenna tule kaikki kuntoon. Juuri sopivasti ennen vappua, eli sunnuntainahan mä lähden hyvillä mielin juhlimaan, paitsi vappua niin uuden alkua.

Kuvissa näkyy asua kahden päivän takaa, valkoinen off shoulder -paita ja vaalean siniset pellavashortsit. Ja paljon koruja ja söpö hattu. Ihanan helppo kesäasu!

Parhainta vappuviikkonloppua sinne kaikille!

pictures: Sara Vanninen

Shirt & shorts Gina Tricot
Hat H&M
Watch CLUSE
Jewelry Thomas Sabo


Thursday April 27 2017

Moments in Maldives

Sunset by the infinity pool. That pastel colored sky above the water looks amazing every single night. By the way, anyone remember that old song called Infinity, that used to play in all the clubs back in the days, maaany years ago? For some reason we have sung that every day here haha, I can’t remember who started it, but that song has stuck in our mind.

Auringonlaskut altaalla. Pastellisävyinen maisema on joka ilta ollut aivan käsittämättömän kaunis! Altaan nimi oli infinity pool, ja mehän ollaan joka päivä lauleskeltu sitä vanhaa klubibiisiä nimeltä Infinity, muistaako kukaan?

Swimming in the clear turquoise sea. I didn’t know water could be this clear, you can see literally everything. Even my bracelet that I lost and Sara snorkelled me. And yes, watching the fishes while sipping white wine was the best nighttime activity.

Kirkkaassa vedessä uiminen. En ole tiennyt että meri voi olla näin kirkas, näkee aivan kaiken pohjaan asti niin selvästi. Se oli aika isona apuna kun mun rannerengas katosi tuonne.

Shoeless life. Most of the time I’m not wearing shoes here, life without shoes is kind of fun. (But when I do wear shoes they are metallic, best color against tanned skin.)

Elämä ilman kenkiä. Se on aika ihanaa se. Ne harvat kerrat kun käytin kenkiä, oli kultaiset sandaalit paras valinta, niin kiva väri ruskettunutta ihoa vasten.

Makeup free days. Another thing I love. Sunkissed messy hair, fresh tanned skin, just lots of jewelry and light dresses.

Meikittömät päivät. Ah tämäkin, niin vapauttavaa kun ei tarvitse meikata tai laittaa hiuksia, jotenkin kesällä tämä vain houkuttelee aina. Laittautuminen tarkoitti lähinnä paljon koruja ja kevyitä mekkoja ja vain raikasta ihoa.

Chilling with these two. Oh all the laugh attacks I’ve had thanks to these girls, haha!

Nämä kaksi. Joka päivä saanut nauraa vedet silmissä.

Cheersing at the time of sunset. Every night we start to work on our laptops at the time of sunset, here with a mojito. Just pure perfection.

Drinkit ja läppärillä työskentely aina auringonlaskun aikaan ulkona. Niin täydellistä.

//

Ps. Now that I finally have a good wi-fi, a big comment answering happening later tonight. Thank you so much for the lovely words here, not a single comment goes by without me noticing. 

Pps. Starting from 1.5. – www.mariannan.com – my blog 2.0.! :D

Ps. Nyt kun mulla on viimein toimiva netti, tänään myöhemmin vastailen kaikkiin kommentteihin. Kiitos niistä, mikään kommentti ei jää ikinä lukematta. ♡

Pps. 1.5. – www.mariannan.com – blogi 2.0.! :D