Thursday June 23 2016

Leaving for Paris!

peroni_1

peroni_2

I’m so excited right now, a midsummer trip to Paris is about to start! Our little nerd club is now waiting for the boarding to start, everyone is on their MacBooks doing the last-minute things. I thought I’d just do a quick post for you to keep you updated, I’ll be in Paris until Sunday! But don’t worry, I won’t be on blog holiday during the Paris days. Usually I’m spending midsummer traditionally in our summerhouse, but nice to do something different now instead. But more from Paris. Have an amazing day! x

Oon niin innoissani nyt, juhannusreissu Pariisiin on alkamassa! Täällä me ihan nörtteinä jokainen koneella naputellaan viime hetken juttuja, mä ajattelin vain nopeasti huikata reissusta täällä että pysyy blogi ajantasalla! Oon siis sunnuntaihin asti reissussa, mutta ei huolta, blogiin ei ole tulossa postaustaukoa. :) (Vaikka kukaan tuskin juhannussuunnitelmiltaan ehtii juttujani lukea, mutta no.) Yleensä vietän juhannuksen mökillä, mutta kivaa kun nyt tulee vähän perinteisiin vaihtelua. Lisää Pariisista, kuullaan! Ja ihanaa päivää kaikille! x

kuvat Janita Autio


Wednesday June 22 2016

Summer on my balcony

pinkbubbly6

Yhteistyössä Indiedays ja Pink Bubbly

Eilen saatiin nauttia niin ihanasta kesäilmasta, että päätin laittaa parvekkeen nyt viimeistäkin silausta myöten kesäkuntoon. Hieman lisää kukkia, uudet istuintyynyt, koristevalot, tabletit ja kukkaservetit. Pikkujutuilla saa paljon aikaan! Oli täydellinen ilta kutsua kaveri mun luokse istuskelemaan ja viettämään vain kesäiltaa partsille. Istuskeltiin niin myöhään, että piti laittaa kyllä lämmitin myöhemmin päälle, mutta lämpimät päivät ja viilenevät illat ovat toisaalta ihan kiva yhdistelmä. Tarjoilut ja juomat olivat kohdallaan, vaikka itse sanonkin, haha. Yhteistyössä Pink Bubblyn kanssa sain nuo Black Tower -roséviinit maisteltaviksi. Ennen niitä on ollut vain Alkon tilausvalikoimassa, mutta nykyään ihan myös myymälöissä. Jos itse valitsen naposteltavia viinien kanssa, päätyy aina mun koriin paria eri juustoa, viinirypäleitä ja muuta hedelmää, jokin hillo ja keksejä. Nam.

Yesterday the weather was so perfect, hot and summery, that I decided it was time to do the finishing touches on my balcony. A little bit more flowers (never too many), new pillows on the chairs, fairy lights and some table decoration. It’s all in the details! It was the perfect night to invite a friend over, to enjoy the summer night. The snacks and drinks were on point too, haha even though I’m saying it myself. If I get to decide what to snack on while drinking a glass of wine, cheese it is. With some fruits, crackers and a jam. I’m the biggest cheese addict. The rosé wine called Black Tower Pink Bubbly I tasted in collaboration with Pink Bubbly.

pinkbubbly4

pinkbubbly9

pinkbubbly5

pinkbubbly7

pinkbubbly1

pinkbubbly8

pinkbubbly2

pinkbubbly3