Wednesday April 28 2010

streetstyle

Niinkun jotkut on varmaan jo Emmin blogista bonggailleet, niin mä oon tossa Nikonin katumuotikampanjassa mukana kisaamassa Emmin kuvaamana, hihhii :) Suosikkiasua sieltä pääsee äänestämään tästä!
Translation: As some of you already might have noticed, I’m in a Nikon street-style campaign! You can vote for your favourite outfit here! 

nikon_marianna

// Alunperin ajattelin, etten painoasiasta blogiin kommentoisi, mutta kun sitä painoa täällä niin puidaan niin haluun tehdä jotkut asiat selväks. Tiedostan itekkin, että oon päässyt laihtumaan liikaa, ja tällä hetkellä mulla on tavoitteena nostaa painoa. Toivon, ettei kukaan ottaisi musta mallia, tai etten innostaisi ketään laihduttamaan. Toivottavasti tästä tuli nyt kaikille mun kanta selväksi, etten ihannoi liiallista laihuutta tai halua milläänlailla olla esimerkkinä. Ei tarvitse siis huolehtia liikoja, ja toivon ettei tästä enää kommentoitaisi. Kiitti. :-)
Translation: Originally I thought not to mention about my weight in the blog, but now that it’s become such a discussed topic, I want to make some things clear. I know that I’ve lost too much weight and at the moment my goal is to gain some back! I don’t want anyone to take me for an example or inspiration for losing weight. I hope you get that I’m not a fan of being super skinny and I’m trying to get my normal weight back. So no need to be worried and comment about it anymore, thanks :-)

Sunday April 25 2010

sunday outfit

Nyt on täydellinen viikonlopun mittanen loma pääsykoekirjoista takanapäin! Milja oli meillä perjantaista sunnuntaihin kyläileen, eli mulla on ollut täällä parhainta seuraa. Lauantaina oli blogimiitti, mikä tarkoitti muidenkin ihanien tyttöjen näkemistä pitkästä aikaa. Oon tutustunut niin huipputyyppeihin blogin kautta, et huhhui:-) Noita tyttöjä sais useemminkin nähä! Viikonlopulta ja tolta lauantain miitiltä ja miittiasusta laittelen kuvia vähän myöhemmin, jos jotain matskua toisten kameroilta löytyis..
Nyt kumminkin luvassa miljoona samanlaista kuvaa mun tänpäiväsestä asusta. Aurinko paisto ihanasti koko päivän, uskaltauduin jo ballerinatkin pistää jalkaan.

sunshine13
sunshine2
sunshine4
sunshine6
sunshine7
sunshine3
sunshine10
sunshine8

  • Farkkutakki / H&M
  • Neule, ballerinat / Zara
  • Pitkä toppi / Oasis
  • Kiiltoleggarit / Veromoda
  • Laukku / kirpparilta
Translation: I had a lovely weekend: I saw my friends, did some shopping, and just relaxed. Today i was wearing my ballerinas for the first time, it was so warm weather all day! Finally I can feel that the summer is coming! My jeans jacket is new, and it’s from H&M, ballerinas and cardigan are from Zara, top is from Oasis and the bag is second hand.