Even though the best presents this christmas were non-material, I guess I can still show you what I got wrapped in the papers. I had clearly been super good this year, my presents were so nice and so me, nothing useless!
Vaikka parhaat lahjat tänä jouluna epämateriaalisia olivatkin, niin eiköhän voisi silti esitellä, mitä sieltä paketeista oikein paljastui. Olin selvästikin ollut superkiltti tänä vuonna, kaikki lahjat niiin kivoja, hyödyllisiä ja mun tyylisiä, ei tullut mitään turhaa!
Nikon Nikkor lens, 50mm f 1.4. I have talked about this lens a lot, how I’m saving money for it etc, and I really had no idea I was going to get it for christmas! This is just pure love, now I have even more inspiration and enthusiasm for blogging ;)
Nikonin Nikkor objektiivi, 50 mm f 1.4. Oioioi, rakkautta. Olin puhunut tästä linssistä ja mun rahansäästöaikeista jo pitkään, tuli ihan yllätyksenä että tämän lopulta joululahjana sain! Taas lisää inspistä ja intoa bloggaamiseen ;)
Calendar for year 2012, and a new keychain.
Kalenteri vuodelle 2012 ja uusi avaimenperä.
Marc Jacobs earrings from my aunt and Snö of Sweden bracelet from my brother. Again, love these.
Marc Jacobsin korvakorut, ja veljeltä Snö of Sweden ranneketju. Miten lahjan antajat onkaan osanneet valita näin hyvin?
Home perfume from Rituals, a shop in Germany. I had smelled this with my cousin when I was in Hamburg and we both loved it, so this was a lovely surprise from her. My home smells so good now!
Kotituoksu Rituals-nimisestä kaupasta Saksasta. Tätä tuoksuteltiin serkun kanssa silloin Hampurissa ja molemmat ihastuttiin, ihan huippu yllätys että serkku oli tämän muistanut! Oon suihkinut jo ilmaan vähän väliä ja puhtaisiin lakanoihin, mmmm..
Mac MSF natural powder in shade Medium Dark for contouring, and a brush for it.
Macin MSF natural puuteri sävyssä Medium Dark, varjostusta varten. Ja sivellin.
Book and chocolate, a classic! I have started that book already, Last night in Chateau Marmont by Lauren Weisberger, and it seems good so far. Anyone read this?
Kirja ja suklaata, klassikko! Kirja tuli jo joulun pyhäpäivinä aloitettua, ja hyvältä vaikuttaa. Jos sieltä löytyy tämän kirjan lukeneita, mitä mieltä ootte olleet?
Socks and some more chocolate. I use warm socks or slippers at home all the time, so never too many. And the same for chocolate, never too much!
Sukkia ja vähän lisää suklaata. Käytän aina kotona jotain lämpösiä sukkia tai tossuja, joten näitä ei voi olla liikaa. Ja samahan pätee suklaaseen!
