Monday January 31 2011

sunday’s outfit

Tässä kaiken pakkailun ja matkajärjestelyjen keskellä pidän just vähän taukoa ja tulin tänne heittämään eilistä asua. En tiedä vielä yhtään mitä pakkais, ainakin uuden kameran johtoineen, tiedossa siis päivityksiä reissultakin!
Translation: Right now I’m in the middle of packing process and I decided to take a little break and show here what I wore yesterday. I’ve no idea what to take with me.. Camera and the transfer cable for sure, so I can update my blog also there!

ssunday2
ssunday4

  • Coat / Mango
  • Bag / Second hand
  • Scarf / Ril’s
  • Leggings / GT

ssunday1
ssunday3


Sunday January 30 2011

salmon salad

Tänään tein lounaaksi lohipastasalaattia, niiin hyvää ja helppoa! Lounaaks tulee usein syötyä erilaisia salaatteja ja tää on kyllä yks lemppareista. Kuvista taitaa selvitä ohjeet tuohon. Mitä mieltä ootte – lisää ruokajuttuja vai ei?
Translation: Today I made salmon salad for lunch, it’s soo good and easy. I often make different salads for lunch and this is one of my favorites! I guess you can see in the pictures how to make it. What do you think – more recipes or no?

// Edit: Ingredients I used: Whole grain pasta, salmon, salad, basil, tomatoes, cucumber, onion, cottage cheese and caesar dressing. ( + pepper and salt for the salmon!)

salmonsalad

salmonsalad2
salmonsalad3
salmonsalad4
salmonsalad5