Friday April 29 2011

alive again

Since Monday everything feels like blur to me, I’ve been so sick. I spent almost five days without leaving our sofa. Thank god I finally felt better today, it was so wonderful to wake up and feel alive again. So today I went outside for the first time in these five days! Now I appreciate being healthy even more and all those little things that seem like a matter of course. For example smelling the fresh air, actually tasting the food I’m eating, being able to do things and have more energy. Enjoying life.
Maanantaista lähtien kaikki on tuntunut yhdeltä isolta sumulta tähän päivään asti, olen ollut niin kipeä. Ihan kuin olisin viettänyt nämä päivät jollain eri planeetalla. Ette voi arvatakaan miten ihanaa oli herätä tänään ja tuntea taas olevansa elävien kirjoissa. Tän pienen muistutuksen jälkeen arvostan terveyttä taas vähän enemmän, kaikkia niitä pikku juttujakin joita siihen kuuluu, jotka helposti ottaa itsestäänselvyyksinä.

denimjacket2
denimjacket
denimjacket4
denimjacket3

Denim jacket and hat / H&M
Bag and ballerinas / Zara
Leggings / GT

Monday April 25 2011

all things crochet

Another spring and summer trend I’m in love with: crochet. In dresses, tops, shorts, bags, bikinis, etc. Looks great with tanned skin!
Taas yksi kesätrendi, johon olen rakastunut: virkattu pitsi. Mekoissa, paidoissa, shortseissa, bikineissä, laukuissa, missä vaan. Näyttää varmasti hyvältä rusketuksen kanssa!

crochet
lily2
lily1

Lily Donaldson for Monsoon S/S 2011. These pictures are amazing!
crochet2

These cute shorts I bought from H&M. Next thing on my shopping list is definitely a mini crochet dress. I think I’ll have to learn how to crochet myself something too..
Nämä shortsit löytyivät H&M:stä. Seuraavaksi ostoslistalla ehdottomasti virkattu mekko! Pitää varmaan opetella itsekin virkkaamaan..