Thursday June 30 2011

last day of june

cross2

I’ve had so many things to do these last days, that I don’t know where to start! For example I’ve worked on some exciting blog things! But more of that later, I have to be pretty quick now because I have to start packing…
Mulla on viime päivinä ollut hurrjan paljon kaikkia juttuja tehtävänä, en edes tiedä mistä aloittaa! Oon muun muuassa puuhastellut erilaisten blogijuttujen parissa, mutta niistä kuulette sitten myöhemmin.. Nyt mulla on kiire pakkaamaan, yritän olla nopea!
bag1
Today I bought a new bag from Topshop! I had considered buying this for a long time and now that there was only one left it was time to finally buy it. It’s a little bit hippie but I like it!
Uusi laukku Topshopilta. Tätä olin harkinnut jo niin pitkään, etten yhtään enää epäröinyt ostoa nyt kun niitä oli enää yksi jäljellä. Onneksi ehdin sen saada, olisi jäänyt muuten kummittelemaan! Vähän hippityylinen, mutta tykkään.
bag4'
bag3
I need to be really careful with this because of those feathers, the material (soft suede leather) and the color. But maybe it’s good that it’s not black, it’s more summery.
Pitää yrittää olla varovainen noiden sulkien, materiaalin (mokkanahkaa) ja värin kanssa. Mutta hyvä vaan että vaihteeksi muutakin kuin mustaa, nyt mulla on kesälaukku!

Saturday June 25 2011

midsummer in the city

necklace2

necklace

Look what I got from MyNameNecklace shop! I love this necklace, I’ve always wanted one since I saw Carrie’s necklace in Sex and the City! Now I got my own, thank you!
MyNameNecklace kauppa lähetti minulle ihanan nimikaulakorun vähän aikaa sitten, tykkään tästä niiin! Oon himoinnut tälläistä siitä lähtien kun Sex and the Cityssä Carrie-korun näin!

necklace4

necklace3
This is how I looked today. Pink top from Acne, crochet shorts H&M. Easy summer outfit!
Tälläinen rento kesäasu oli tänään päällä. Paita Acnesta, shortsit H&M.

midsummer2
And this is how my Midsummer looked like. Almost everyone was off to summerhouses this weekend, so I invited a friend over who also spent this Midsummer in the city. Here was soo quiet, I felt like being the only one in this planet like in some movies where all the people suddenly disappear… Really :-D
Tältä näytti mun juhannus. Kaikki olivat kesämökeillään, niin kaverin kanssa pidettiin sitten omat juhannuskekkerit meillä. Kaikkialla oli niin hiljaista, tuntui kuin olisi ainoa ihminen maapallolla, niinkuin jossain leffoissa kun maailma pysähtyy ja ihmiset katoavat..

midsummer