Saturday December 31 2011

happy new year!!!

fireworks2

(^Fourth of July fireworks in NYC)

I took some pictures for you while I was getting ready for going out with my friends. Cheeseplate, wine, friends and good music. Hopefully the rest of the night goes as well. And I hope you’re all having a terrific new year! ♥ So, see you next year!

Otin muutamia kuvia samalla kun valmistaudutaan kavereiden kanssa iltaa varten. Juustolautanen, viiniä, hyvää musiikkia. Toivottavasti loppuilta menee yhtä hyvin! Ja toivottavasti teillä kaikilla on mahtava uusivuosi!♥Nähdään siis ensi vuonna!

nye5

nye4

nye6

nye2

nye


Friday December 30 2011

sale shopping

On Wednesday I went to sale shopping. I have kind of hate-love relationship to sales. Shops are crowded, clothes are in messy piles everywhere, long lines to fitting rooms, and many sizes are sold out. But what I love about sales, if I’m lucky I can find good quality basic clothes in affordable price.

Keskiviikkona päätin rohkaistua ja mennä alennusmyyntejä kiertelemään. Mulla on vähän viha-rakkaussuhde niihin. Kaupat on täynnä ihmisiä, vaatteet sotkuisissa pinoissa siellä täällä, piiitkät jonot sovituskoppeihin, ja koot on usein loppu. Mutta on alennusmyynneissä hyviäkin puolia, jos on onnekas voi löytää hyvälaatuisia perusvaatteita, joita ei normaalihinnalla raaskisi ostaa. Semmosia, jotka ajan kanssa maksaa itsensä niin monenkertasesti takas.

tops

This time I got lucky! These Filippa K shirts were half the price! Light grey viscose wool tank and sheer black silky viscose top. I really tried to only look for the classic cloth pieces… but I might have made one impulsive buy. Oops. More about that later.

No, mä olin onnekas, löysin Filippa K:lta kaksi ihanasti istuvaa paitaa puoleen hintaan! Vaalean harmaa villaviskoosi-toppi, ja musta vähän läpinäkyvä silkkinen viskoositoppi. Tein parhaani että olisin etsinyt vain näitä klassisia kestäviä vaatteita, mutta no… Taisin yhden heräteostoksenkin tehdä. Hups. Siitä lisää myöhemmin.

sales11

Relaxing with chai lattes in the middle of hectic shopping.

Chai latte -hetki sen hälinäshoppailun keskellä auttoi jaksamaan.

sales4

And here’s what I wore that day. I know, you’ve seen this jacket like million times, but the over-knee boots are the ones I bought from Hamburg!

Tämmöistä asua oli tuona päivänä päällä. En paksussa takissa viittinyt ihmistungokseen lähteä paahtumaan, eli tämä miljoonaan kertaan nähty ohut parka oli hyvä valinta! Jalassa oli Hampurista ostetut mokkaset over-knee bootsit.

sales2

sales9

sales3

Jacket and suede boots – Zara, scarf – Ril’s, bag – Michael Kors.

boots1

A little detail in the back of the boots.

What about you guys, found anything from sales?

Pikku yksityiskohta bootsien takana vetskarissa.

Mitenkäs teillä, ootteko löytäneet mitään alennusmyynneistä?