Thursday March 29 2012

mysterious weekend in clarion hotel

Can’t tell you everything about my weekend, but I tried to capture many moments so I could tell you some highlights! Can’t believe how many things can happen only in one weekend. Unforgettable memories. And the people, where do I even start! They made me feel so welcomed and home, I miss everyone already. The people from Studio Total. And three bloggers who shared the great experiences with me: Eszter, Karin and Dennis. Warning, this post is going to be a big splash of excitement and happiness.

Kaikkea en valitettavasti voi viikonlopusta paljastaa, mutta koitin ottaa kuvia paloista joista voisin teille kertoilla! Vaikea uskoa, miten paljon voi tapahtua yhdessä viikonlopussa. Unohtumattomia kokemuksia ja muistoja, ja voi miten ihania ihmisiä. Nyt jo ikävä kaikkia. Karinia, Dennisiä, Eszteriä, ja Studio Totalin väkeä. Varoitus, tämä postaus on yhtä hehkutusta!

st1

Had the most amazing breakfast! All my favorite things!

Syötiin parhainta mahdollista aamiaista, kaikkia mun lempparijuttuja!

st3

st2

st4

A few Swedish brands came to show their designs and stuff to us, to the hotel room suites.

Muutamat ruotsalaiset suunnittelijat tulivat esittelimään mallistojaan hotellille.

st6

st5

We got to try on the clothes, I loved this rusty orange colored knit!

Saatiin sovitella vaatteita, ihastuin tähän ruosteisen oranssiin neuleeseen.

st7

Dennis taking pictures of Karin, who looked gorgeous on that long sparkly dress.

Dennis ottamassa kuvia Karinista.

st19

Unique and beautiful jewellery designs by Unravel.

st10

Modern jewellery pieces by Anna Tascha.

st8

We got to choose something from Anna Tascha’s collection, and I picked this triangle bracelet. So cool!

Saatiin valita Anna Taschan korumallistosta suosikit, itse valitsin kultaisen kolmiokäsikorun. Niin siisti!

st9

We all loved it actually, Eszter chose it in silver!

Tykästyttiin siihen kaikki, Eszter valitsi saman hopeisena.

st13

In the evening we got styled by the amazing Jean-Pierre Barda.

Illemmalla mahtava Jean-Pierre Barda stailasi meidät.

st15

Luxury snacks

Luksus naposteltavia ja kuohuvaa stailauksen lomassa

st14

Dennis and Karin getting styled.

Dennis ja Karin stailattavina.

st16

Japanese restaurant downstairs in the hotel, we ate so many delicious food courses! I tried so many new foods on this trip!

Japanilainen ravintola hotellin alakerrassa oli ihana, tuli maisteltua niin monia uusia ruokia!

st17

Studio Total had build a vip living room with, uhm, moving boxes. Hahah, crazy!

Studio Total oli rakentanut meille vip olohuoneen, muuttolaatikoista. Haha, hullua! Koko viikonloppu oli niin täynnä hulluutta, mutta se teki kaikesta vaan hauskempaa.

m4

What’s happening here? Picture by Johanna Hund.

st11

Stockholm city night view from my room.

Tukholman valoja yöllä huoneeni ikkunasta.

st12

Shopping before going to the airport.

Shoppailua ennen lentokentälle lähtöä.


Monday March 26 2012

what a weekend!

Woah what amazing three days I had! I just came back from Stockholm, where I spent this weekend, and the two last nights I’ve slept three hours per night. I’m so tired, I didn’t even realize it until now that I’m home. I just feel like falling into bed and sleeping the next 24 hours… I can’t wait to tell you more about it. But first I’m showing you the hotel room suite where I stayed, I had this amazing luxury suite all by myself!! I’m not used to this kind of luxury, so I still have to pinch myself, did this weekend really happen? More later ;-)

Vau mikä viikonloppu! Tulin juuri takaisin Tukholmasta, jossa viikonlopun viivyin, ja ette uskokkaan miten väsynyt voi olla. Kahtena viime yönä tullut nukuttua kolmisen tuntia per yö, ja nyt voisin vain kaatua sänkyyn ja nukkua seuraavan vuorokauden… En malta odottaa että pääsen kertomaan lisää, mutta nyt alkuun näytän hotellihuoneeni viikonlopulta, ihan mahtava jättisviitti vain mulle?! En ole tottunut tälläiseen luksukseen, joten täytyy ihan nipistää vieläkin itseäni, tapahtuiko tämä viikonloppu todella? Mutta lisää myöhemmin! ;-)

tukholma10

tukholma3

tukholma7

tukholma5

tukholma8

tukholma

tukholma11

I had a balcony in my room, and it felt like +30 celsius up there! When I closed my eyes I felt like it was summer.

Parvekekin kuului huoneeseen, ja Södermalmin upeat näkymät. Siellä istuskellessa tuntui ilma vähintään +30 asteiselta, tuli ihan kesä fiilis.

tukholma4

tukholma2

tukholma6

Aw, thank you dear shampoo!