Saturday April 28 2012

spring in stockholm

The busy days-story continues. Monday in Oslo, Tuesday and Wednesday working on a project literally all day and night. I didn’t have time to even think about getting any sleep before Thursday morning, when it was time to leave to the airport again. So yesterday we came here to Stockholm with my friend, this was the trip I won at the Aussie Blog Awards. It’s been so amazing, on the next post I’ll tell you everything about it! Now I just came to show here some signs of life, and a few iphone pictures taken today. It was sunny and +16 celsius, so no complaining with the weather. But as said, more later. Hopefully soon, cause now finally the busy time is over. That means I’m back with blogging!! Now time for sleep, feeling sooo tired after a long day of shopping and a few drinks.

Kiire senkuin jatkunut. Maanantaina olin Oslossa, sen jälkeen tiistai ja keskiviikko erään projektin parissa hommia kirjaimellisesti työtä päivää. En nimittäin kerennyt nukkumaan tuntiakaan torstaita edeltävänä yönä, kun koitti lähtö Tukholmaan. Tämä on siis Aussie-blogigaalasta saatu palkintomatka, ja aiivan mahtava sellainen! Saatte matkakertomusta seuraavan postauksen yhteydessä, nyt tulin pikaisesti näyttämään täällä elonmerkkejä tänään otettujen iphone-kuvien kera. Aurinko paistoi ja +16 asteen ilmassa ei ollut valittamista! Terassilla on istuskeltu nauttimassa lämmöstä niin päivällä kuin juuri vielä drinkeilläkin. Nyt nukkumaan, pitkän shoppailupäivän, univelkojen ja muutaman drinkin jälkeen nukahdan varmaan näillä minuuteilla!

tukholma-7

Sunnyyy!

tukholma1

In front of our hotel.

tukholma-10

Messy hotel room and taking power nap before dinner.

tukholma-4

The most amazing restaurant!! (And a new sweater and necklace)

tukholma-6

Apple crumble.

tukholmaa13

Just a moment ago, drinking caipirinhas on a nice terrace.


Sunday April 22 2012

silk & wool

jujjuu

Wow, so many comments in the last post, amazing! Wish I could send you all something!

It’s been SO hectic I don’t know where to start. Tomorrow I have an early flight to Oslo, and later on the week another Stockholm trip. But I’ll promise to keep you posted, and tell more about everything!

Anyway, this is what I wore yesterday. It’s been so grey and rainy, that I haven’t used much colors in my outfits lately. At all, to be honest. This weekend it finally started to feel like spring for the first time, and I had this sudden need to get more colors to my wardrobe. So I squeezed a little time for shopping! Hot pink, floral, tie dye-colored things and lots of white. Can’t wait to wear them!! I can’t even describe how good it feels, finally spring.

Vau, miten paljon kommentteja kertynyt viime postauksen arvontaan! Voisinpa vain lähettää teille kaikille jotain, hih!

On ollut niin kiireinen viikko, etten tiedä mistä aloittaa. Huomenna aikainen lento Osloon, ja myöhemmin ensi viikolla Tukholman reissu. En malta oottaa, että pääsen kertomaan kaikesta lisää!

Anyway, tälläisessä asussa liikuskelin eilen. Ulkona on ollut kaikkialla niin harmaata ja sateista, etten ole paljoa näkynyt mun asuissa värejä. Totta puhuen ollenkaan, pelkkää mustaa ja harmaata ja tylsyyttä. Nyt viikonloppuna vihdoin ja viimein tuli kevät-fiilis, ja sen mukana yhtäkkinen tarve saada vaatekaappiin väriä. Onneksi löytyi vähän aikaa shoppailulle, ja nyt ostoskasseista eteisessä pilkottaa kukkakuviota, valkoista, kirkkaan pinkkiä ja liukuvärjättyjä juttuja. Aaah, ei edes sanoin voi kuvailla miten ihana fiilis se on, kun vihdoin tuntuu keväältä.

jujjuu4

jujjuu2

jujjuu5

jujjuu3

Sweater Kappahl, top H&M, silk shorts Topshop, jewellery from NY, watch MK