Sunday December 30 2012

jewelry storage

I got this beautiful jewelry tree as a Christmas present, and while shooting it, I thought I’d show you my whole jewelry storage system, that’s on my window board. I like to keep my jewelry in different boxes and vases etc, it’s easy to find what I’m looking for when I’m in a hurry. As I always am.

Sain joululahjaksi ihanan korupuun, ja sitä kuvaillessa tuli idea, että esittelisin koko ikkunalaudalla komeilevan korusäilytys-systeemini. Tykkään säilyttää koruja eri lokerikoissa ja kupeissa ja purkeissa, löytyy aina nopeasti mitä etsiikin!

jewelry_3

This is great for small necklaces and bracelets, this way they don’t get messy

Tämä on niin loistava pienille kaulakoruille ja käsikoruille, ei mene solmuun

jewelry2

jewelry_1

jewelry_7

This box is from Zara Home..

Tämä lokerikko on Zara Homesta..

jewelry_9

I keep here some of my statement necklaces and smaller ones, watches and long earrings

Pidän tässä joitain statement kaulakoruistani ja vähän pienempiäkin, kelloja ja pidempiä korviksia 

jewelry_8

jewelry_4

Here’s where I keep my bracelets

Näistä löytyy mun käsikorut

jewelry_5

This white box (from Indiska) is probably made for tea, but I keep there my most used bracelets

Tästä valkoisesta (teepusseille tarkoitetusta?) Indiskan lokerikosta löytyy useimmin käytetyt käsikorut

jewelry_6

And this vase is for cuff bracelets, and for the ones I use rarely

Lasipurkista taas isommat ja vähemmän käytetyt

jewelry_11

Here the silver cup is for earrings and the heart shaped thing for rings

Hopeakupissa korvikset, sydänkupissa sormukset

jewelry_10

I forgot to shoot where I keep my long necklaces, but there’s not much to show, they’re just hanging from a hook that’s on my wall

Unohdin kuvata missä pidän pitkiä kaulakorujani, mutta ei siinä paljoa esittelemistä olisi ollutkaan, roikkuu vain seinällä naulassa

jewelry_12

How do you keep your jewelry?

 


Saturday December 29 2012

sparkly new year’s eve nails

sparkly_nails

Again playing with my glitter nail polish… I wanted to make the glitter pop more, last time it looked so natural with my light pink nails, so this time I used it with a dark color.

Testasin taas glitterikynsilakallani uutta manikyyriä. Tällä kertaa tummiin kynsiin, niin se kimallus näkyy vähän paremmin, kuin niistä viime kokeilun nude-kynsistä.

sparkly_nails_2

First two layers of Estée Lauder’s Black plum, then Sephora’s glitter polish on the roots of my nails, and another layer of glitter applied with a tiny make up brush. Then finishing it with Essie’s top coat. Similar and better tutorial here on Beauty Department. (Great place for beauty inspirations!)

Ensin pari kerrosta Estée Lauderin Black plumia, sitten Sephoran glitterilakkaa kynsien tyviin, ja toinen kerros vielä ohuella meikkisiveltimellä sitä glitteriä levittäen. Lopuksi vielä Essien päällyslakkaa, niin glitteri sulautuu kynsiin paremmin ja tulee kivasti kiiltoa!

sparkly_nails_3

sparkly_nails_4

For New Year’s Eve there’s no such a thing as too much sparkle, right?

Uutena vuotena ei voi kimaltaa liikaa, eihän?