Sunday April 28 2013

sunday snaps

jbd3

First I have to say, that you’ve no idea how much I enjoyed reading all the comments from the last post – you’re all amazing! Thank you!!

Here are some random pics taken today. I cleaned my home the whole day, and later we went out to have a birthday dinner with my family, because my brother’s birthday is today. Mum brought me brownies she had baked – yum. So now I’m continuing my evening with Harry Potter and brownies. I’m going early to bed, tomorrow I have to have a lot of energy.. I’m having the second cleaning day and answering all my e-mails etc. Then I can spend the May Day on a good mood. And with an empty to do-list! (First of May – Holiday in Finland, not sure if it’s celebrated internationally?)

Ps. Thank you for voting me in the Mango Blogger Battle ♥ It’s quite exciting to follow the situation, it changes a lot whether I’m keeping the 2nd or the 1st place, so every vote really counts. After voting you can follow the situation! And how to vote? Click this link, and there vote + finish entry. Good luck, as I said, I really hope one of you wins the 500€ to Mango :)

Heti ensimmäiseksi haluan kiittää teitä viime postauksen kommenteista, ei voi kuin hymyillä niitä lukiessa. Tulee niin hyvä fiilis, varsinkin kun epäröin aina hieman syvällisempien tekstien julkaisua!

Tässä muutama tänään räpsäisty kuva. Päivän vietin siivoillessa, ja myöhemmin mentiin perheen kanssa ulos syömään veljeni synttäreiden kunniaksi. Äiti toi mulle leipomiaan mokkapaloja, aii että on hyviä. Nyt jatkuu ilta niiden ja Harry Potterin kanssa. Ja aikaisin nukkumaan, huomenna nimittäin toinen siivous- ja meileihinvastaamis-tehopäivä, sit saan hyvillä mielin viettää vappua, kun oon saanut kaikenmaailman asiat kuntoon.

Ps. On ollut superjännä seurailla Mango Bloggaaja-kisaa, vaihtelee kokoajan olenko ensimmäisellä vai toisella sijalla. Eli jokainen ääni on merkitsee paljon, kiitokset minua äänestäneille ♥  Tilannetta pystytte tekin seurailemaan sen jälkeen kun olette äänestäneet, ja sen pystyy siis tekemään täällä, vote + finish entry.

jbd

jbd8

jbd2

jbd6

jbd7

jbd5


Friday April 26 2013

boyfriend jeans & some thoughts…

c-1

It’s so warm, finally. Compared to the weather here so far, the spring has really come! Yesterday I didn’t plan on taking outfit pictures, but then I thought why not, because the reality is that I’m not wearing heels every day…

Nyt tuntuvat ilmat jo niin lämpimiltä! En suunnitellut eilen ottavani rentoilupäivän asusta kuvia, mutta hetken mielijohteesta otinpa kuitenkin. Todellisuus on kuitenkin se, että mukavuus usein voittaa tyylikkyyden, enkä mä joka päivä korkkareissa ja hameissa tosiaankaan kulje.

c-2

Lately I’ve been thinking about the illusion that blog gives of one’s life. It feels funny reading a comment saying that I have the perfect life. In a way flattering but still weird and somehow wrong. I just need to say it here, that I certainly don’t have that.

When I read magazines and blogs etc I try to just get inspired, rather than get unsatisfied with my own life. I think that good energy creates more good energy. That’s why I like keeping my blog as a place for the good things, keeping it positive. But there is a real life behind it, like there is behind every blog. I don’t go grocery shopping with my makeup done and in high heels. There are many days that I don’t even consider taking pictures, half the time my hair is a mess and my clothes are just basic jeans and t-shirts and dirty converse shoes. My life isn’t particularly glamorous, but I like capturing the pretty things here, the good-hair-days and the little everyday life luxuries.

Oon viimeaikoina miettinyt illuusiota, jonka blogillaan itsestään antaa. Tuntuu hassulta lukea kommentti, jossa elämääni pidetään täydellisenä. Tavallaan imartelevaa, mutta enemmän outoa ja jotenkin väärää. Pitää muistaa, että jokaisen blogin takana on oikea elämä, joka voi olla millainen tahansa, ja johon kuuluu kaikki ne arkisimmatkin ongelmat. Tämä asu ehkä inspasi kirjottamaan tästä aiheesta, koska monena päivänä en edes harkitse asukuvien ottamista, hiukset on yksi iso sotku ja likaiset tennarit eivät kovin hohdokkaat. Perusfarkut ja hupparit on mulle silti rakkaita! Usein tänne blogiin kuitenkin tallennan niitä hyviä hiuspäiviä ja elämän pieniä luksusjuttuja.

Kun itse luen lehtiä ja blogeja, koitan ennemmin inspiroitua niistä, kuin alkaa vertailemaan omaan elämään ja tulemaan tyytymättömäksi. Positiivisuus vain lisää positiivisuutta. Siksi haluan pitää blogini innostuksena itsellenikin kaikesta kivasta.

c-4

Another reason why this is a place for the good things, is that I have to remember that anyone can read the things I write here. If I could I’d want to share so much more with my readers, but it would be too risky. It’s okay if someone recognizes me on the street and knows what I ate that morning or wore the last day or some new things I just bought. But if anyone who walks by could know my personal stuff/problems/whatever is going on, it would be scary and distressing. And I don’t ever want to feel that way with my blog, this is a lifestyle for me, and I have to think things in a long run. I’ll stop here, the point here was that my life isn’t perfect, just needed to say it here!

Toinen syy, miksei täällä syvällisemmin elämääni pohdita, on se että mun täytyy muistaa että tätä voi lukea kuka hyvänsä. Usein tekisi mieli avautua vaikka mistä, mutta olen löytänyt linjan joka mulle toimii, ja sillä mennään. On ihan okei, jos vastaan tuleva ihminen tietäisi mitä söin sinä aamuna, puin päälle edellisenä päivänä, tai mitä viimeksi shoppailin. Mutta jos kuka tahansa vastaantuleva voisi tietää henkkoht murheistani, ongelmistani tai syvällisemmistä ajatuksistani, olisi se ahdistavaa ja pelottavaa. Enkä sitä riskiä halua ottaa, että bloggaamisesta tulisi ahdistavaa. Tämä on mulle elämäntapa, joten täytyy miettiä pidemmällä tähtäimellä. Varmaan deletoisin blogin samantien jos avautuisin täällä jostain mitä jälkeenpäin katuisin. No, nyt meni vähän aiheen ohi niin lopetan tähän. :D Pointti oli ettei elämäni ole täydellistä, piti päästä vain sanomaan se jollain tavalla!

c-3

Boyfriend jeans, converse shoes, Gap hoodie and dirty hair that was saved by half a bottle of dry shampoo.

Boyfriend farkut, Converset, Gapin huppari, ja likainen tukka jonka puolikas pulollinen kuivashampoota pelasti.

c-5

divider

Reminder:  Win 500 euros to spend at Mango and send me to Barcelona! Vote your favorite look here just by one click (or two, first “vote” then “finish entry”). I’m so close to the first place, EVERY vote counts. :) When you vote you’ll see the voting situation, it’s really exciting!! And many thanks to you guys who gave your vote for me, means the world to me.

divider

comment