Saturday November 30 2013

random facts – christmas edition

It’s already December tomorrow, wow! That inspired me to do this random facts kind of post, but a Christmas version.

Huomenna on jo joulukuu! Se inspiroi mua tekemään nyt tälläisen random faktoja-postauksen, mutta jouluversiona.

december-6

1. You know that cottage house in the movie the Holiday? I wish I could live there whole December. It’s so warm and cozy and old-fashioned. And I wouldn’t mind Jude Law knocking on my door some time.

2. When it comes to Christmas decorations and home interior in christmas time, I don’t want to keep it minimalistic and modern. I need it to be romantic, frilly, glittery, fairy lights and all.

3. I love the cold powdery kind of snow, when the first snow comes I’ll probably start crying. Too pretty! (Forecast says it might snow this weekend!!)

1. Tiedättekö The Holiday leffasta sen kotoisan mökin? Mun unelma olis muuttaa sinne joulukuuksi, siinä on jotain niin söpöä. Ei sekään haittais jos Jude Law kolkuttelis ovelle niinkuin siinä…

2. Mitä joulukoristeluihin ja sisustukseen tulee, niin mitä krumeluurimpaa sen parempi. No ehkei sentään mitään ihan överiä, mutta joulukuussa ei kylmä minimalistisuus ja modernius kiinnosta. Kimallus, jouluvalot, maalaisromanttisuus, röyhelöt ja muut sen sijaan tervetullutta. Vanhanaikaisuus ja lämmin tunnelma sopii mun mielestä jouluun.

3. Rakastan lunta, kun se on sellaista kylmää, puuterimaista ja leijailevaa. Ah pitäisipä ennusteet paikkansa, että nyt viikonloppuna vielä sataisi ensi lumi!

december-3

4. I’m a little bit embarrassed to admit this but… I like watching the childish Christmas advent calendar tv-show. Please tell me I’m not the only one? It’s just a tiny tradition I hadn’t let go of yet, it’s not the end of the world if I miss an episode but… they’re just cute and fun to watch.

5. I love giving gifts that mean something, and making own cards for them. I hope I’ll find the presents in New York that I’ve planned to give for my family and friends!

6. I couldn’t imagine my Christmas eve without going to the church. As a kid I always complained about it, but secretly enjoyed it. And now I just enjoy it. It really stops the moment on that day, there’s only that peaceful moment.

4. Vähän hävettää myöntää, mutta… tykkään katsoa tv:stä joulukalenteria, sitä öhmm aika paljon nuoremmille suunnattua. Hahah, en oo vaan luopunut tästä traditiosta! Ei se mikään maailmanloppu ole jos missaa välillä jakson, mutta silti, siinä on se joku juttu!

5. Tykkään antaa lahjoja joilla on joku merkitys, ei mitään väkisin keksittyä, ja korttien teko ehkä jotain hauskinta! Toivon että Nycistä löytyy ne jutut, joita oon jo vähän suunnitellut antavani perheelle ja kavereille.

6. En osaisi kuvitella jouluaattoa ilman kirkkoa. Temppeliaukion kirkko on mun suosikki: niin hieno arkkitehtuuri, aina joku hyvä oopperalaulaja, joulukuusi ja tuikkuja siellä kiviseinämillä. Lapsena valitin tästä perinteestä joka vuosi, vaikka salaa tykkäsinkin käydä siellä. Niin ihanan rauhallinen tunnelma, sellainen tietynlainen jota ei muulloin ole.

december-2

7. I’m afraid of hearing Christmas songs too early – I don’t want to get bored of them! And everything else about Christmas, I’d rather have all that in December and not start in November, feels too early.

8. I don’t get how many people eat chocolate advent calendar all at once. That’s not the point, if you want to eat chocolate just buy a bar of chocolate! Or maybe I just have a big enough calendar myself, the Kinder one is the best.

9. I bake mostly just in one month during all year, in December. Cookies and all those christmassy things, I love it. Otherwise I’m not much of a baker.

7. Kaikki jouluhössötys kuuluu mun mielestä joulukuuhun. Joululaulut, koristeet, kaikki se fiilistely tuntuu vain liian aikaiselta marraskuussa. Kaupoissakin tulee niin outo fiilis kun joululaulut pyörii taustalla, pahinta olis jos olisi siihen kaikkeen jo joulukuussa kyllästynyt. Oon niin joulufriikki että sitä tuskin tapahtuisi, mutta silti.

8. En ymmärrä miten monet syö suklaajoulukalenterin kerralla, tai etukäteen niitä luukkuja! Jos tekee mieli suklaata lähdetään kauppaan ostamaan suklaalevy, eikä pilata sitä kalenteria. Ha, vakava asia!

9. Leivon yleensä vain yhden kuukauden aikana koko vuodessa – joulukuussa. Pipareita, torttuja, sellaisia ihania kookospalloja, kaikkea jouluista. Muuten en oikein leipuri ole, ei siihen ikinä tule yksin ryhdyttyä, vaikka se idea itse tehdystä onkin kiva.

december-5

10. The nostalgic Home Alone 1 & 2 movies are the best. I haven’t watched the later ones with different actors, would just ruin the whole thing!

11. There’s nothing better on a cold evening, than blanket, some hot drink, candles, cookies and a movie. With friends or family, or sometimes just as a quality time with yourself. In summer time a night out often beats a night in, but in winter it’s the opposite.

12. Spending Christmas in some warm place with palm trees would be a nightmare for me. I become so old-fashioned and tradition-lover this time of the year, otherwise I love traveling.

10. Nostalgiset Yksin kotona leffat 1 & 2 on parhaita. Niitä myöhempiä eri näyttelijöillä en halua edes nähdä, pilaisi vain koko jutun!

11. Kylmänä talvi-iltana ei oo mitään parempaa kuin peitto, kuuma juotava, herkut, kynttilät ja leffa. Ystävien tai perheen kanssa, tai välillä ihan vain omassa seurassa. Kesällä usein bileillat voitti koti-illat, mutta talvella päin vastoin. Kylmyys tekee niin mukavuudenhaluiseksi!

12. Joulun vietto lämpimässä maassa olisi mulle painajainen. Joulunaikaan muutun aika vanhanaikaiseksi, ihan milloin tahansa muulloin matkustaminen on parasta.

december-1

Any similarities?

 


Thursday November 28 2013

nostalgic

huone2

Anyone still remembering how my room looks in my old home? It’s quite the same, but now that I did some cleaning here I wanted to take some new pictures. I love this, even though it’s overly girly, but it feels so warm and safe. Like a place to escape once in a a while.

Muistaakohan kukaan vielä miltä vanhan kotini huoneeni näytti? Nyt kun oon siivonnut, halusin ottaa pari kotikuvaa täälläkin vanhempien luona. Tai no huonekuvaa. Aika samannäköistä kuin vuosia sitten: pinkkiä, överityttömäistä ja söpöä. Tänne on ihana välillä paeta, niin nostalginen ja lämmin fiilis!

huone1

huone6

huone5

huone3

huone4

random2

How I looked like yesterday, before heading to Ikea with my cousins. Cold and sunny, but snow is still missing!

Tältä näytin eilen, ennenkuin suuntasin Ikeaan serkkujen kanssa. Kylmää ja aurinkoista, mutta missä se lumi viipyy!

aleksi2

aleksi3

aleksi1

Before going to my old home on Tuesday I had to take a few pictures of the christmas lights in Aleksanterinkatu. This has become a blog tradition for me, even though the lights are the same every year. Haha, traditional in many ways!

Ennen Espooseen pakoa otin tiistaina pari kuvaa Aleksilla, nyt kun jouluvalot on sytytetty pitäähän ne taas ikuistaa blogiin. Joka vuoden traditio, hahaa, samanlailla kun joka vuosi on noi täysin samat valot.

starbucks2

Starbucks ice chai latte…

Starbucksin ice chai latte…

chaitea

…and homemade hot version. I bought chai syrup finally home so now and can make those, both hot and cold are so good!

…ja sama kotitekoisena ja kuumana. Oon tehnyt kaikenlaisia versioita ite siitä lähtien kun ostin chai-siirapin kotiinkin, niin hyvää!