Friday January 31 2014

this week’s randoms

fr-5

fr-6

fr-4

fr-1

fr-3

fr-7

fr-2

fr-8

It feels like a never ending January. My week so far: sleeping, eating, working, meeting friends, working out, again sleeping, eating… I’m partly fallen into some kind of a winter sleep. Today I booked a one week getaway trip to a warm place, that will happen in the beginning of March! I still have a long February ahead of me, but now I have something to wait for. And I definitely have to change my attitude, gather all my energy and willpower and have a better month. Today just relaxing, tomorrow partying, on Sunday probably having a little hangover and brunching, and on Monday starts a happier more energetic February! Technically it starts tomorrow, but this weekend is devoted for nothing, clearing my head of all the negativity. Just the thought that spring is coming and dark winter going away makes it easier. I hope you’ll have an amazing weekend! January is over!!!

Tammikuu tuntuu jatkuvan loputtomiin. Viikkoni tähän mennessä: nukkumista, syömistä, töiden tekoa, kavereiden tapaamista, salia, taas nukkumista, syömistä… Oon vajonnut kai puoliksi talviuneen. Tänään jossain turhautumisen puuskassa varasin maaliskuun alkuun viikon loman lämpimään. Vaikka pitkä helmikuu onkin edessä, niin nyt on jotain odotettavaa! Ja mun täytyy vain skarpata ja muuttaa asennetta, maanantaina alkaa pirteämpi helmikuu! Käytännössähän se alkaa huomenna, mutta tää viikonloppu on pyhitetty aivojen nollaukselle. Tänään rentoilua, huomenna vähän juhlimista, sunnuntaina ehkä juhlimisesta kärsimistä ja brunsseilua, ja siitä se lähtee. Aivoja nollaavaa ihanaa viikonloppua teillekin, miten se vietättekin! Jes – tammikuu on ohi!


Wednesday January 29 2014

bright red

redcoat 6

My newest color crush: bright red! Looks so good with black and white, doesn’t it? I’ve been actually crushing on more different colors lately, soft pastels and bright neons, they’ll be my favorites for spring and summer. Though I will never not like all black and white outfits, they are my comfort zone, friends that I’ll never leave!  What do you think about this color combination? Oh and another new crush, that silk shirt by Equipment. A basic classic piece that works with everything. Thank you for these gifts Girissima.com!

Uusin värirakkauteni: kirkkaan punainen! Näyttää niin kivalta mustavalkoisen asun kanssa, vai mitä? Kirkastaa koko kokonaisuuden. Oon viime aikoina muutenkin katsellut tavallista enemmän värikkäitä vaatteita, hempeistä pastelleista kirkkaisiin neonväreihin! Sellainen fiilis, että tuun vielä keväällä tekemään oman värienkäyttöennätyksen! Vaikka en mä ikinä hylkää kahta parasta kaveriani: valkoista ja mustaa. Mitäs te pidätte tästä väriyhdistelmästä? Ainiin vielä toinenkin uusi rakkaus, nimittäin toi Equipmentin silkkipaita. Klassikko vaate joka toimii missä asussa vaan! Kiitos näistä lahjoista, Girissima.com!

redcoat 4

redcoat 2

redcoat 1

redcoat 5

redcoat 3

Shirt Equipment

Skirt BA&SH

Coat French Connection

Clutch Labolsina

Boots Steve Madden