Monday March 31 2014

sunday stroll and some thoughts

sundays6

Yesterday I did my Sunday tradition again. Relaxing at my old home, walking in the nature, enjoying the sauna, cooking a delicious dinner (recipe post coming up), and some beauty rituals, like feet bath and doing my nails.

Eilinen meni taas sunnuntaitraditioiden mukaan: vanhassa kodissa rentoutumista ja ruoanlaittoa (reseptipostaustakin tulossa!), kävelyä ulkona ja saunomista, kynsienlakkailua ja pientä itseni hemmottelemista.

sundays5

After living a few years in the city, I appreciate nature in a whole new way. I really need those walks by the sea from time to time, just me and my thoughts. Discovering important things all over again and getting new ideas, that always happens. Usually here in Helsinki when I walk outside I have my nose glued to my phone, and I ignore everything happening around me. My bad habit. So it’s really meditative going for a walk without phone, no scrolling through instagram feed or checking e-mails, no headphones and music, just being fully there.

Kaupungissa asuessa oon oppinut arvostamaan luontoa ihan uudella tavalla. On niin rauhoittavaa päästä kävelemään luontoon, ilman kännykkää ja instafeedin ja meilien tsekkailua. Ei edes musiikkia. Yleensä kävelen ulkona nenä liimautuneena siihen puhelimen ruutuun ja kuulokkeet korvilla, yleensä koko ympäristön unohtaen. Joskus on kiva vaan olla täysin siellä missä on, kuunnella mielummin niitä luonnon ääniä ja nauttia siitä, kun siihen on mahdollisuus.

sundays1

I guess everyone has things in their lives, they’d want to change, and which they could affect themselves. At least I do. There’s no one stopping me to change them, unless myself. What am I waiting for? Negative thoughts and negative people, things that make you go on a bad mood. No one needs them. And thinking what other people will think of your decisions, that’s unnecessary too. Everyone lives for themselves, not to please other people. So there’s no need to explain yourself to others, especially on personal things and decisions. I don’t need anyone to tell me how to live. I know myself what’s good for me and what’s not. And I want to concentrate on that, what feels good. I started to think all the things that are the kind, that make me lose track of time and place, when I’m just concentrated on something and being creative. Enjoying. I want to have those moments daily. I consider myself lucky, since blogging is one of them.

Elämässä on varmaan kaikilla melkein aina asioita, joita haluaisi muuttaa. Mulla ainakin. Ja mitä tässä oikein odotellaan, miksei nyt ottaisi askeleita sinne, minne oikeasti haluaa? Ei kukaan ole estämässä, ellei itse. Negatiiviset ajatukset ja ihmiset, asiat jotka saavat huonolle tuulelle. Niitä ei tarvita. Eikä tarvitse ajatella mitä muut ihmiset toisen omista valinnoista ajattelee, ei niitä tarvitse selitellä, jos tietää itse mikä on itselle hyväksi mikä ei. Ei tarvitse kuunnella muiden oppeja siitä miten elää “oikein”. Jokainen tuntee itsensä parhaiten, pitäisi keskittyä niihin asioihin joista saa oikeasti hyvän fiiliksen. Aloin miettimään asioita, jotka saavat mut kokonaan unohtamaan paikan ja ajantajun. Kun uppoutuu vain tekemään ja olemaan luova. Niitä hetkiä haluan päivittäin. Saan olla kiitollinen siitä, että bloggaaminen kuuluu näihin juttuihin.

sundays3

Whenever you want, you can start over. You can always change direction. And not choosing a direction is also a decision, staying where you are. Usually it’s the easiest, but there’s nothing to lose, trying something new. Taking the courage to letting go of bad. Putting a smile on your face and not taking things too seriously is a good way to start, being spontaneous and open for life. Learning new and experiencing new. Whether it’s good or bad, you become wiser.

Milloin ikinä haluaa, voi aloittaa uudestaan. Valita uuden suunnan. Ja jos ei valitse suuntaa, on sekin valinta, jäädä siihen missä on. Yleensä se on helpointa, mutta uuden kokeilussa ei menetä mitään. Kerää sen rohkeuden ja jättää huonoa taakseen. Elämää ei tarvitse ottaa niin vakavasti, spontaanius ja avoimuus voi johdattaa ties minne. Itsestä ja elämästä oppiminen on niin palkitsevaa, oli se sitten hyvää tai huonoa, on se parempi kuin tasainen tylsyys.

sundays4

I feel really inspired right now to freshen up for sping a bit, both my wardrobe and home, and myself. Now that I’ve started with my thoughts and mental health (hahah!) I could move on to my home. Some new cushions maybe and fresh flowers. Selling some old clothes and cleaning my makeup shelves. Those kind of little things always brighten up my mood!

Mulla on jotenkin inspiroitunut olo nyt keväästä, tekisi mieli uudistaa kotia ja vaatekaappia, nyt kun oon aloittanut itsestäni ja ajatuksistani, hahah! Seuraavaksi voisin kokeilla jotain raikkaan värisiä tyynynpäällisiä ja tuoreita kukkia, vaatekaapista vanhojen juttujen pois myymistä ja meikkihyllyn siivoamista. Uudelleen järjestelyä. Pienistäkin jutuista voi tulla niin hyvälle tuulelle!

sundays2

This post got kind of long, if you fell asleep during reading or just skipped to the end, in summary: spring is coming and I’m full of new ideas! Ps. Thank you again for all the lovely comments and support. ♥ More tomorrow!

Tästä tulikin aika pitkä postaus, jos joku nukahti lukiessa tai skippasi vain tähän loppuun, niin tiivistettynä: kevät tulee ja mulla on pää uusia ideoita täynnä! Ps, kiitos taas ihanista kommenteista ja päivänpiristyksistä. ♥ Huomiseen!


Saturday March 29 2014

hippie

freepeople1

I felt a little summery today. I got to choose some new pieces from Girissima.com‘s new collection, and I just couldn’t keep these in my closet hidden until summer.  Cute crochet dress and army green jacket by FreePeople. If I’m having a what-to-wear-crisis for some music festival, this outfit will be my savior. I met lovely readers today few times while I was out, so let’s reveal the truth… This wasn’t quite today’s outfit, I wore these with a pair of pattern tights, a huge scarf and boots. I’m not freezing myself out there with bare legs, not yet.

Tänään oli aika kesäinen olo, joka näkyi asussanikin. FreePeoplen virkattu mekko ja kevyt armeijan vihreä takki. Sain jokin aika sitten valita Girissiman uutuuksista taas vaatteita, enkä malttanut pitää näitä piilossa kesään asti! Jos tulee festareille kesällä asukriisi, tämä asu voisi olla pelastus. Törmäsin tänään ihaniin lukijoihin pariinkin otteeseen, joten paljastettakoon, ettei tämä silti ihan päivän asu ollut. Lämmittämässä oli vielä sukkikset ja iso kaulahuivi. Ei tuolla ihan vielä voi paljain säärin mennä, vaikka kuinka oonkin jo kesäisissä tunnelmissa pääni sisällä…

freepeople2

freepeople6

freepeople5

freepeople4

freepeople10

freepeople3

freepeople8

freepeople9

Dress FreePeople *

Jacket FreePeople *

Sunnies LeSpecs *

Fringe bag Black Lily *

Shoes Zara

* gifted from Girissima.com