Monday June 23 2014

tallinn part two

tallinn7

Two days ago in Tallinn, I wore just a basic everyday outfit. I haven’t felt very creative when it comes to outfits lately, I’m blaming the weather again. I feel so bad for all the lovely summer clothes staying there hidden in my wardrobe. Soon I’m going to wear the most summeriest dress just for protest… (And spend the rest of the month having flu?)

Päällä Tallinnassa arkinen perusasu, syytän taas ilmoja mun mielikuvituksettomuudesta viime aikojen pukeutumisvalinnoissa. Neuleita, farkkuja, huiveja. Käy sääliksi kaikkia kaapissa odottavia ihania kesävaatteita! Ehkä protestiksi vedän huomenna päälle kukkamekon ja sandaalit. (Ja vietän loppukuun flunssassa?)

tallinn12

I could go on and on how beautiful those old building are!

Toistan itteäni, mutta niin kaunista toi vanhanaikainen arkkitehtuuri!

tallinn6

tallinn14

tallinn13

Sweet sugar roasted almonds, I always buy these when visiting Tallinn! Rarely but still these are a Tallinn must-eat

Makeita paahdettuja manteleita, näitä on aina ostettava Tallinnassa käydessä!

tallinn8

tallinn9

Filippa K ‘summer’ t-shirt, loose and relaxed

Filippa K:n ‘summer’ t-paita, rento ja löysä eli tykkään

tallinn10

Flowers and cobblestone streets

Kukkia ja mukulakivikatuja

tallinn16

Sale shopping, metallic leather ballerinas from Massimo Dutti. I also bought two ponchos made of merino wool, Tallinn is the best place to buy all wool things, cheap and good hand-made quality

Aleshoppailua. Juhannuspyhät menivät jotenkin aivan ohi kun Tallinnassa oli kaupat auki läpi viikonlopun, ja pyhät ilmeisesti vasta tällä viikolla. Mutta sehän sopi hyvin, sai kierrellä alennusmyynnit rauhassa. Olin aika kriittisellä tuulella (niinkuin yleensä alejen aikaan ahdistuksissani) ja mukaan lähti vain nämä metalliset nahkabaltsut Massimo Dutilta. Ja pari villaponchoa käsityökojuista, villajuttuja Tallinnasta kannattaa hamstrata. Hyvää laatua halvalla!

tallinn17

tallinn15

Dinner at an Italian restaurant

Illallista italialaisessa

tallinn18

Pizza and ice cream, I was happy

Pizzaa ja jälkkäriksi jätskiä mansikoilla (kuka näillä ilmoilla mitään kesäkunnolla tekiskään)

tallinn11

Reading the newest issue of Costume on the boat ride back

Uusin Costume viihdytti paluumatkalla


Saturday June 21 2014

midsummer getaway to tallinn

tallinn4

Greetings from sunny but windy Tallinn! Yes, I’m traveling again! This time just by boat to Estonia to stay here for two nights, tomorrow going back home. And maybe finally taking it more easy. I can’t believe it’s Midsummer already! Usually we celebrate it in Finland at summer houses – sauna and swimming and barbecue kind of stuff – but it’s so cold that my plans changed last minute. Seriously I wouldn’t feel hot even if I wore my winter jacket right now… How depressing! But that means the rest of the summer has to make it up and be twice as hot as usually. Some countries probably don’t celebrate midsummer, so I’m just wishing good end of June to everyone! :) Now we’re heading out for dinner, so later more! X

Terveisiä tuulisesta mutta aurinkoisesta Tallinnasta! Lähdin tänne aivan äkkiseltään, kun juhannussuunnitelmat muuttuivat ilmojen takia, en ehtinyt aivan laukkuakaan purkamaan. Vaikea käsittää että heinäkuu jo lähestyy, ja ulkona voisi kulkea melkein toppatakissa. Mutta sehän tarkoittaa että loppukesän on oltava superlämmin, sään jumalilla on sen verran hyvitettävää… Toivottavasti teillä on ollut huippu juhannus, oottepa sitten mökeillä tai kaupungissa! Näillä ilmoilla siellä koneen äärelläkin ehkä on joitain, joten ihanat juhannukset vain kaikille tätä lukeville! Nyt on jo vähän kiire illalliselle, eli lisää myöhemmin! X

tallinn3

tallinn5

Watch Nixon, spike and diamonds bracelet Dyrberg/Kern, skull bracelet French Connection

Kello Nixonin, niittikoru Dyrberg/Kernin, pääkallokoru French Connectionilta

tallinn1

View from the hotel room balcony. I love this old part of the city and the old-fashioned style!

Näkymä hotellin parvekkeelta Tallinnan kattojen ylle. Rakastan tätä vanhan kaupungin tunnelmaa!

tallinn2

Breakfast. Already waiting for tomorrow morning, this time I probably have to shoot also the American pancakes with maple syrup yuuum…

Aamiaista tänään. Ah odotan jo huomisaamua, amerikkalaiset pannarit vaahterasiirapilla…

tallinn6

A little something extra to celebrate the midsummer!

Pieni juhannusextra aamuun ;)