Thursday July 31 2014 55 comments

summerhouse trip with girls


Yesterday early in the morning we headed off to the countryside with Alexa and Sofia. First we stopped at a grocery store, made some quick plans about the food, and then continued to Sofia’s summerhouse. The place was simply perfect! It was right in front of a lake, with a beautiful terrace, and all white interior inside. So calming and cozy! This was exactly what I needed, a relaxing day with these girls, sauna and swimming, summer food and drinking wine (in these views!) and some great talk. Thank you again Sofia for having us, and thanks to both of you girls! ♥ How about making this a tradition?

Eilinen oli juuri sellainen päivä, jota mun kesä vielä kaipasi. Mökkireissu tyttöjen kanssa oli niin parasta, että toivon mukaan tästä tulee vielä traditio! Suunnattiin Alexan ja Sofian kanssa aikaisin aamusta Sofian mökille, ruokakauppastopin ja reilun tunnin ajomatkan jälkeen päästiin hyvin perille, ja oli koko päivä edessä. Paikka oli aivan täydellinen: järven rannassa, mökin edustalla iso lasitettu terassi ja ihanat maisemat, sisällä vaalea sisustus, ja niin kotoisa tunnelma. Syötiin kesäruokaa, juotiin viiniä, saunottiin ja uitiin, juteltiin ja naurettiin. Ja saatin kokea pikamyrskykin, samaan aikaan kun oltiin skumppa saatu avattua repesi taivas melkein heti, siinä terassilla sitten ihmeteltiin mitä ulkona tapahtuu, kun se näytti niin hullulta. Pian taas kirkastui ja ilma oli ihanan raikas, joten myrskyhän oli oikein virkistävä. Jollain tavalla nautin ukkosesta ja sateesta ja siitä tunnelmasta, saa nähdä saapuuko se täksi illaksi luvattu myrsky nyt Helsinkiin… Mutta kiitos teille tytöt tästä mökkireissusta ♥












Tomorrow I’m going to Tampere, to the music festival Blockfest I mentioned about, and will be back on Sunday. I’ve been traveling so much that the idea of settling down home here in Helsinki then feels good. But I know that when autumn and winter comes I will very likely become a boring old grandma, so I’ll need some summer memories that I can look back to. So let’s enjoy this weekend, all of you too, whatever you are up to! :)

Huomenna lähdetään bloggaajaporukalla Blockfesteille Tampereelle, ja takaisin sunnuntaina. Otan pikkukamerani mukaan, eli siitä lisää myöhemmin! Onko teistä ketään tulossa?

55 Responses to “summerhouse trip with girls”

    • WOWS says:

      Relax and champagne!!!

      Kisses from

    • Elena says:

      Have you lost weight?
      I’don’t want to rude or anything but I think you start to look really skinny. Of course it’s your body and you decide how you want to look like. I’m just a bit worried about you because some years ago you used to look extremely thin and unhealthy. Hope everything is alright with you and you don’t have something like an ED. You are beautiful just the way you are ♥

  1. YZ Chan says:

    Stunning photos! The summer house looks gorgeous. x

    Nerve Wires

  2. Mr. and Mrs. says:

    I love the first photo with the LV bags.
    Must have been a great time!

    Enjoy your weekend.

  3. Annie says:

    Mariannan! you are literally livin’ the picture perfect life.

  4. By Anna says:

    Looks really cozy and relaxing, seems like you had a great time!
    Have fun on that festival, I have to spend the weekend over my books for the last exam…

  5. Noush says:

    This place looks perfect !

  6. Lea says:

    Sounded like a lovely girl trip ! :)

  7. Natali says:

    Great photos and it looks like you girls had a great time together :)

  8. Anna says:

    What a cozy place! :) I’m jealous. Have a fun weekend Marianna & please enjoy summer as long as you can! :) x

  9. Ira says:

    For a perfect girls day always choose MOET and choclate cake ;-P yummy!


  10. Mona says:

    It looks soo amazing and very relaxing (:

    x Mona

  11. Cheyenne says:

    This sounds like a perfect trip, couldn’t think of a better place to be sipping on wine.
    Beautiful photos.
    xx Cheyenne

  12. Looks totally relaxed and cozy, perfect! Have fun on Blockfest!

    X Sara

  13. Pinja says:

    Ihanan näköistä! <3

  14. Leanne says:

    Such wonderful pictures. I’ve got the middle LV bag and I love taking it away with me for weekend trip. Seems like you’ve had such a great summer so far. I’m so happy for you!

    Love from South Africa

  15. I think boring grandma’s are cute …and the photos are amazing, what kind don’t of lens do you use?

  16. Sofia says:

    Kiitos seurasta molemmille ja pitää suunnitella seuraavaa kertaa! <3

  17. Janina says:

    That summer house looks like its the perfect getaway!
    XO Janina

  18. Cheri Roohi says:

    Hi love. The pictures on this post are amazing.
    I love simple posts like there, where you show us where you were. looks like so much fun.

    Can you please share with us with body and camera lens you use?
    Thank you!!!

  19. Oona says:

    Ihania kuvia!

  20. Chantelle says:

    Great views at the lake house! Wow!

  21. LEJA says:

    That looks like a lot of fun and a prefect place to relax. I really like how your pictures always turn out to be great-you’re really good at this and I hope one day I’ll be too. Keep up the great work and can’t wait for new posts.


  22. Mathilda says:

    Beautiful summerhouse… Perfect place for holidays in girls!

  23. nueyork says:

    Everything about this place just looks so beautiful.

  24. Emma says:

    Oh Mariannan I hope you’re having the time of your life! There is nothing like creating memories :) gifts for yourself that nobody can buy!

    The Winter and cold can be so depressing! It is winter here in Australia and I’ve been on and off sick living in my pj’s and bed! Dragging myself to and from work drinking coffees and hot chocolates, haha. I am counting down to summer and I’ve already purchased new bikinis and started going to the gym. I have booked a holiday in September to go and see the Great Barrier Reef. As an Aussie we are blessed with the beauty of water surrounding us and I will forever take advantage of this!

    Have you ever through about travelling down to Australia? You should start down in Victoria and travel up to Queensland! They have cold beaches in Victoria and it gets hotter and more beautiful the further you travel up. You can hire travel vans and combies here and do a coast beach road trip. Just imagine swimming, surfing, snorkeling, sleeping in the van on hot nights with the sea breeze and the sound of the waves. Eating fish and chips and drinking diet coke. Looking at the milky way at night time and bush hiking and rapid boating! I don’t if you can tell I may be trying to convince you! haha.

    Enjoy your time away Mariannan!

    Emma from Aus. x

  25. Aga says:

    I love your pic!

  26. Lingyun really see the podium, and Cao Shanshan just feel their heartbeat and some faster, sunglasses sale some anxious, some panic. Zhang Ling…… Zhang Ling, in the end how to do ah ? Zhang Ling Cao Shanshan tugged clothes, anxiously asked. Zhang Ling are supporting his chin, with interest to see Gun show cause it, then ask to see fake ray ban sunglasses can not help but wonder back to ask: What how do ah ? What else, the next moment would make a fool of Lingyun, fake ray ban sunglasses how

  27. Ana says:

    Wow that house just by the lake looks the perfect spot to spend some relaxing days, i wish!!

  28. patricia says:

    great post! love your pics


    xx CashmereMafia

  29. Emma says:

    Oih näyttää ja kuulostaa ihan täydelliseltä mökkireissulta!

  30. Kim says:

    What a beautiful place to spend time with friends. Lovely photos!

  31. Marie says:

    This place looks amazing ! You are 3 lucky girls :)
    I love that short that you wear. Have a nice trip there.

  32. Paulina says:

    That house looks so amazing! Perfect for summer relaxation.

  33. Nadine says:

    The house looks so amazing.
    And can you maybe post the recipe of this delicious looking chocolate cake?

  34. wow this house looks so perfect! I always dreed of a house like this!

    Elizabeth :-*

  35. Hollister says:

    No vocals on the Beatles’ quantity qualities Hollister the greatest number of fictional and additionally ethnical evidences for the country’s lyrics like “I Here’s all the Walrus. inch In making the software, Tom Lennon came contemplation right from Lewis Carroll’s Alice for Wonderland (the walrus), a fabulous gemstone setting rhyme that she and additionally an individual’s contacts sang like little children (the tier you start with “yellow really Oakley make a difference custard”) and theref

  36. Yashira says:

    Love the summery feeling you created in taking these pictures! Really gives you you a great idea of what summer can be like :)

  37. Kaja says:

    This place looks beautiful!

  38. Monika says:

    Beautiful photos :)

  39. eleonora says:

    Beautiful place! I wish I lived in Finland :)

    xx, Eleonora


  40. Débora says:

    Hi, I love your blog, I’ve been following for 3 years, love your photos and style!!


  41. LOLA says:

    NIce, nice, nice!!!

  42. Hayley says:

    Wow! Just wow! …This is my kinda place! Can I just move in here please?! Lol Also, I’m loving your shorts! and I could totally drink a glass of bubbly right now! lol

    Hayley xo | Sailor Stories

  43. Selina says:

    I wish we in Britain had summer retreats. It seems like such a lovely tradition that people in Europe do

Leave a reply

Your email address will not be published.