Monday October 27 2014

the classic chanel

chanel_5

Where should I begin… From my love for chain detailed bags or dreaming about a classic Chanel bag for about forever? I did one mistake right move in Dubai, I went to try on the bag I’ve dreamt about. And having it there in my hands and seeing how it would look on my shoulder, oh that was too much. Jumbo flap bag in caviar leather and gold details and me belonged together. I was giggly and fuzzy in my head for the rest of the day, hahah sounds like I literally fell in love or at least had a serious crush. Dubai would have been the wrong place to buy it though, because of the price and the duty rules. So a dear friend of mine did a favor and brought it from Paris. It’s as pretty as I remembered!

Mistähän sitä aloittaisi… Siitä rakkaudesta ketjuhihnoja kohtaan, vai klassikko-Chanelista unelmoimisesta, noin niin pitkään kuin muistan? Dubaissa tuli tehtyä pieni virhe, tai no ei se virheeltä tunnu, mutta kävin sovittamassa juuri sitä Chanelia, joka isoin unelmalaukkuni on ollut. Voi kun sen näki siinä olalla, niin se oli menoa se. Jumbo flap bag caviar-nahassa ja minä, meant to be. Taisin olla vähän loppuillan pyörällä päästä ja kikatteleva, just sellainen kuin ihastuessa on, hahah en tiedä onko se huolestuttavaa vai huvittavaa että laukku voi saada tällaista aikaan. Dubain reissulla en kutenkaan laukkua ostanut, se olisi ollut niin hintansa kuin tullisääntöjenkin puolesta väärä paikka sille hankinnalle. Sen sijaan eräs kiltti ihana ihminen teki palveluksen ja toi tämän laukun tilauksestani Pariisista. On se yhtä nätti kuin muistinkin!

chanel_2

chanel_3

chanel_7

chanel_4

chanel_8

chanel_6

How do you like the bag? :) Anyone else having a big crush for the classic Chanels?

Mitäs pidätte laukusta? :) Muita klassikko-Chaneleihin ihastuneita?


Sunday October 26 2014

dubai week through iphone

I hope you aren’t completely sick of Dubai pictures already, but I have to say these have saved my last week as a sick uncreative blogger. And I promise – these are the last ones you’ll see, now that I’m back to normal and flu is gone. Back to life and creating new. But first, here’s how Dubai looked through my iPhone:

Toivottavasti ette ole jo aivan kyllästyneitä Dubai-kuviin, mutta täytyy sanoa että nämä ovat pelastaneet viimeisen viikkoni, kipeänä sängyn pohjalta ei oikein tule uutta blogimatskua. Nyt kuitenkin oon viimein tervehtynyt ja mielessäni vaikka mitä ideoita, mitä kuvailla ja kehitellä tänne, mutta vielä ennen uusia juttuja, pikku Dubai-pläjäys. Tältä reissu näytti puhelimen kuvista:

insta-oct

1. At the rooftop pool at our hotel Melia Dubai. It was a nice relaxing place, just the right hotel for us 2.-3. Victoria’s Secret shopping. Sadly the prices aren’t quite the same as in US, so I tried not to go completely crazy 4. First night and dinner at Cheesecake Factory. Besides the famous desserts, the food is really good! There are about 40 different cheesecakes on their menu, the white chocolate caramel macadamia nut one is amazing!

1. Hotellimme Melia Dubain kattoaltaalla. Oli se vain ainoa tapa sietää kuumuus, kun välillä tuli pieniä tuulenvireitä ja allas oli vieressä 2.-3. Victoria’s Secret shoppailua. Harmi ettei hinnat olleet ihan samaa tasoa kuin Jenkeissä – siellä on pari kertaa saattanut shoppailu lähteä vähän käsistä – niin nyt olin erittäin harkitseva ja mukaan lähti vain pari parasta juttua. 4. Eka ilta ja illallinen Cheesecake Factoryssä. Kuuluisien jälkkärien lisäksi on pääruoat täällä aina olleet hyviä! Juustokakkuja oli listalla about 40, se valkosuklaa-macadamiapähkinä-karamelli-juustokakku on aivan ihanaa!

insta-oct2

1. Heading out (selfie because I finally wore makeup) 2. …to Dubai Mall 3. Lunch time in a French style cafe 4. Madinat

1. Ulos lähdössä (selfie koska vaivauduin meikkaamaan) 2. …Dubai Mallille 3. Lounasta ranskalaistyylisessä kahvilassa 4. Madinat

insta-oct3

1. & 2. It’s time for me to do a little confession. I’m crazy about everything cute and girly and… kawaii! Yes, I’m 24 years old (on the picture still 23 – not helping?) and I still love this stuff! I try to keep it down low on some level, but seeing a Sanrio store and keeping calm wasn’t possible 3. Snack time! 4. The coziest dinner place

1. & 2. Aika tehdä pieni tunnustus. Oon aivan hulluna kaikkeen söpöön ja tyttömäiseen ja… kawaiin! Hahah kyllä, olen 24-vuotias (kuvassa 23 – auttaako yhtään?) ja vieläkin jaksan innostua näistä, mitä jo pienempänä hamstrasin, hello kitty tarroista söpöihin muistivihkoihin. Yritän jotenkin pitää tätä puolta piilossa, mutta Sanrio kauppa ja rauhallisena pysyminen ei nyt onnistunut. Siinä vaiheessa kun keräilin niitä juttuja aika huolella toi myyjä onneksi korinkin… 3. Viilennys-jätskiä 4. Ravintola ehkä täydellisimmällä paikalla

insta-oct4

1. Early morning gym 2. “Let’s forget the heat, we can do this” 3. Le Pain Quotidien, behind the scenes while trying to take a perfect insta-picture 4. Mexican night. It was cool seeing how the guacamole was made there right in front of us, and as a huge tortilla-fan this was perfect.

1. Aikainen aamu salilla 2. “Unohdetaan kuumuus, nyt saatava äkkiä yhteiskuva” 3. Le Pain Quotidien ja minä ruokakuvailemassa 4. Meksikolaista. Oli hauska nähdä kun guacamole tehtiin aivan siinä edessämme, tortillojen ystävänä tämä oli niin oikea valinta!