Sunday November 30 2014

off to cape town!

ibiza15

vacation11

ibiza26

meloneras1

I’m on my way to the airport right now, I’ve waited for this day for so long! It’s been so dark here and finally I’m off to sunshine. So the first week of December I’ll spend in Cape Town, hopefully you’ll see lots of holiday pictures here. I have a long way there, maybe my next update will be from Istanbul airport. Have a great Sunday all! It’s the first advent day today, so light up a candle and enjoy your night! I had luckily time to do the first Christmas bakings already today. X

Olen juuri matkalla lentokentälle, ihanaa päästä pian aurinkoon! Ensimmäisen viikon joulukuusta vietän siispä Kapkaupungissa, toivottavasti pääsen päivittelemään reissujuttuja viikon aikana moneen otteeseen. Ehkä seuraava päivitys Istanbulin kentältä, tässä on pitkä matka ja vaihdot edessä. Ihanaa sunnuntaita kaikille! Ehdin tänään jo ensimmäisen adventin kunniaksi juoda glögit ja leipoa ensimmäiset joulutortut. Nukahdan koneeseen varmaan samantien… Kuullaan! X

33

(^random holiday pictures!)


Thursday November 27 2014

end of november snaps

instanov3

Tuesday’s outfit. That parka is so many years old and I still find so many ways to use it. Wore it here without the furry collar and layered sweaters underneath, not going to put it away for winter!

Tiistain asua. Tuo parkatakki on jo niin monta vuotta vanha, mutta vieläkin voisin käyttää sitä missä asussa vain. Tässä olin irroittanut karvakauluksen ja parit neuleet pukenut alle, hyvin menee talvellakin!

instanov2

1. Going to Stockholm on an evening flight. Sneakers are my number one shoes for traveling! 2. Arrived to the coziest hotel, Hotel Stureplan 3. Next morning ready to film for Gina Tricot 4. Byebye Stockholm, so looking forward to coming here with more time!

1. Lähdössä Tukholmaan iltalennolla. Lenkkarit ehdottomasti parhaat matkustuskengät! 2. Perillä Hotel Stureplanilla, tässä muuten hotellivinkki jos haluaa yöpyä kodikkaasti pikkuhotellissa! 3. Valmiina Gina Tricotin kuvauksiin 4. Nähdään taas Tukholma, pääsisinpä pian paremmalla ajalla!

instanov7

Before the snow melted away, so beautiful. I love walking through this park, there’s a small dog park in here and I love watching the dogs play. It was fun to see how the dogs went crazy about the snow!

Ennen kuin lumi suli pois, niin kaunista. Tykkään aina kävellä Koffin puiston läpi, siinä mini koirapuiston kohdalla on hyvä pysähtyä haaveilemaan. Oon kohta pähkäillyt jo pääni puhki koiran hankkimista, vaikka tiedän että se on suurensuuri velvollisuus ja matkustaminen hankaloituu ja kaikkea muuta, niin miksei se koirakuume hellitä?

instanov4

1. Snow come back! 2. Wintery selfie. Dark nails and cold pink lipgloss – my winter things! 3. Just a basic evening at home 4. Eating out one night, tiger prawn salad yumm

1. Lumi tule takaisin! 2. Talvinen selfie. Tummat kynnet ja kylmän pinkki huulikiilto – talvijuttuja! 3. Datailua + kynttilöitä + herkkuja. Eli tavallinen ilta kotona. 4. Coloradon jättikatkarapusalaatti oli nam

instanov5

Christmas lights, they’re on again! This is a traditional sign for me that it’s okay to be fully excited about all things Christmas!

Taas on Aleksanterinkadun jouluvalot sytytetty, eli nyt on viimeistäänkin jo lupa fiilistellä kaikkea jouluun liittyvää!

instanov

1. My look last Saturday, burgundy and black 2. Pre-Christmas and some pre-drinks at Alexa‘s. 3. Dinner later at Gaijin 4. We took the tasting menu, it was a-m-a-z-i-n-g. Pure foodgasm. Thank you girls! <3

1. Viime lauantain asua, viininpunaista ja mustaa 2. Alkudrinkkeilyä Alexalla 3. Illallista Gaijinissa 4. Otettiin monen ruokalajin maistelumenut, ruoka oli aivan taivaallista!