Sunday December 28 2014

been a good girl apparently

chpr7

Traditional post after Christmas, what I got from santa. To be honest I feel like I’ve grown out of this tradition years ago, but I love photographing pretty things – and my family and friends know me well – so tradition seems to continue. Funny how things change when you grow older, I didn’t ask for a single thing, but when I was a kid my wish list was maybe one meter long. Nowadays just the idea of getting a present (and giving ones) is the best.

Perinteinen postaus joulun jälkeen, kurkistusta joululahjoihin. Totta puhuen tuntuu että olen kasvanut ulos tästä postaustraditiosta jo vuosia sitten, mutta kauniita juttuja on kiva kuvata – plus vanhempani ja ystäväni tuntevat minut niin hyvin – niin traditio näyttää jatkuvan. Hassua miten vanhemmiten kaikki jouluun liittyvä merkitys muuttuu. En pyytänyt yhtäkään lahjaa, kun taas pienempänä toivelistani oli varmaan metrin pituinen. Muistan vieläkin miten yhtenä vuonna pienenä tyttönä lahjalistani alkoi: Catz kissa, musta tai harmaa…. (jatkuu loputtomiin). Kirjoitin sen listan niin moneen kertaan ettei voi unohtaa. Tänä vuonna ei tullut Catz-kissoja.

chpr2

Ted Baker jewelry box, matches so well with my TB makeup bags!

Ted Bakerin koruboksi oli loistava lahja, sopii hyvin jo omistamiin TB:n meikkipusseihin!

chpr4

Socks and chocolate, the classics

Sukkia ja suklaata, ne klassikot

chpr5

Mac makeup, a new perfume, bracelet and ‘Let it shine’ nail top coat. In the thought of buying myself a small present myself, I bought all the brushes the day before Christmas, got a sudden urge to try out new brushes and makeup techniques thanks to some youtube beauty vloggers. Applying foundation with a brush instead of fingers is a new change to my makeup routine, which I’m in love with!

Macin meikkejä, uusi hajuvesi, rannekoru ja kiiltoa lisäävä päällyslakka. Meikkisudit olivat lahja itseltä itselleni, olen katsonut viime aikoina liikaa youtube-kauneusvloggaajien videoita, ja tuli äkillinen tarve täydentää sivellinkokoelmaani ja kokeilla uusia juttuja. Meikkivoiteen levittäminen sormien sijaan sudilla on uusin muutos joka päiväiseen meikkirutiiniini!

chpr6

Apple scented body lotions, everything in apple smells so good. In general my favorite fruit probably!

Omenantuoksuisia vartalovoiteita, kaikki ompulta tuoksuva on aina ihanaa.

Tomorrow new week, can’t decide whether I’m ready for my everyday life or not. We’ll see about that… Hope you are all good there! <3


Friday December 26 2014

winter coziness

winter1

No makeup and sweatpants on – that’s how I’m spending these two days after Christmas. It was another incredibly beautiful day outside, we went for a walk with my mum and I decided to grab the camera with me the last minute. No glamorous outfit pictures this time!

Mukavat vaatteet ja meikittömyys, perinteisessä joulun jälkeisessä löysäilylookissa on mennyt nyt eilinen ja tämä päivä. Oli taas uskomattoman kaunista ulkona, aurinko paistoi ja luntakin alkoi vielä satamaan. Käytiin kävelyllä ja päätin napata viime hetkellä kameran mukaan, mutta ei mitään hohdokkaita asukuvia tällä kertaa!

winter12

Mum taking a picture for Instagram, she’s a total nerd! Just like me. I got her the new iPad air2 as Christmas present, I was so happy to see she liked it! She’s been a big help on blog things.

Äiti ottamassa kuvaa Instagramiin, haha sieltä se mun nörtteys on periytynyt! Ostin äidille joululahjaksi iPad Air2:sen, olipa kiva nähdä että siitä tykättiin! Äidistä on kyllä ollut iso apu milloin missäkin blogijutussa.

winter3

winter7

winter5

winter6

I really like that it’s Friday. Holiday continues. I’ll get back to normal life maybe on Monday, maybe next year. (Meaning less than a week!!) What are you up to this weekend? Hitting the sales, or avoiding crowded places and taking it easy? I’ll probably have something in between. Visit the city quickly and probably leave distressed because I hate crowded places, have cozy nights at home (still not sure if I’m getting the flu or not), and blog things. That’s probably something I’ll concentrate on – too many ideas right now. One reason of this sudden inspiration might be the new year coming up, and big changes after January. I want to give more of myself here, I’ve left too many post ideas and things undone. But now I’ll wish you a great Friday, I hope you’ve been enjoying the weather there too!

Onneksi on perjantai. Viikonloppuhan tarkoittaa että joulu ja lomapäivät vielä jatkuvat, arkeen palaan sitten maanantaina. Tai ensi vuonna. (Kuulostaa hyvältä, vaikka eihän siihen ole kokonaista viikkoakaan!) Mitä teillä on suunnitelmissa? Alennusmyynti-shoppailua ja menemistä, vai kauppojen välttelyä ja vain joulun jatkamista lepäilyllä? Mulla varmaan viikonloppu on jotain siltä väliltä, vähän vielä pitää ottaa iisisti, kun en vieläkään osaa sanoa tuleeko sitä flunssaa vai ei. Ehkä käväisen kaupungillakin, mutta ei totta puhuen ruuhkat ja ale-sekamelska houkuta. Blogijuttuihin tulee ehkä menemään eniten aikaa, nyt on liikaa ideoita mielessä! Alkuvuodesta tulossa myös isot muutokset blogin osalta, ja tuntuu siltä, että nyt jos joskus on oikea aika tehdä pieni muutos bloggailuun. Liian usein jää ideat toteuttamatta. Mutta loistavinta perjantaita teille sinne, toivottavasti ootte käyneet ulkona myös ihastelemassa tuota ilmaa!

winter8