Monday July 27 2015

yesterday in barcelona

barcelona_1

Yesterday’s look. Zara shorts, a basic tee and Birks. It’s so hot here that easy summer outfits are the only option.

Eilen oli taas päällä helppo kesäasu: väljät kuvioidut shortsit Zarasta, perus t-paita ja Birkenstockit. Täällä on niin kuuma ettei pysty ajattelemaankaan kuin väljiä mahdollisimman viileitä vaatteita.

barcelona_4

House designed by Gaudi I guess?

barcelona_2

barcelona_3

Rooftop pool, now this I will miss. Starting the day here every day this week has been so lovely, even though I’m not a fan of tanning, but with the wind and the view and with a good book…

Tätä tulee ikävä.

barcelona_8

And this too, since we don’t have Sephora in Finland. I could spend hours in here just finding zillion things that I “need”. But it was probably a good thing this time I knew exactly what I went looking for, so only clever buys.

Ja okei tätä myös, kun meillä ei vieläkään ole Sephoraa Suomessa. Voisin varmaan tuntikausia vaellella täällä löytäen lisää ja lisää juttuja joita “tarvitsen”. Ehkä hyvä, että mulla oli tarkka lista jutuista joita etsin, eli ei tällä kertaa heräteostoksia.

barcelona_5

My addiction follows me everywhere, no matter what the city is…

Macaron-addiktio seuraa kaikkialle…

barcelona_6

barcelona_9

Okay this picture couldn’t get anymore cliche. But cold caramel frappuccinos have never tasted so good than after spending a day wandering around the hot city.

Nyt ei kliseisemmäksi voisi kuva mennä, mutta ah tämä hetki. Kylmät frappuccinot eivät ole ikinä varmaan maistuneet niin hyvältä kuin eilen, kun ensin on vaelleltu kuumassa kaupungissa ihan läkähtymispisteeseen asti.

/ Now we have apparently checked out of our hotel, everyone is waiting for me so gotta go. Tonight I’ll be home, then I promise that comment answering is happening! I miss spending time with my macbook, here we hadn’t have quality time at all. Or a good internet, it’s been a little bit frustrating…. But other than that, a lovely week it’s been! Adios! x


Saturday July 25 2015

barcelona through my iphone

barcelona-insta

1. Ready to take off. (With my favorite travel size magazine!)
2. By the pool. Some of you warned me about the heat here, but I didn’t imagine it would be this hot! All the long sleeved even light shirts will have no use here, even in the evenings too hot for those! But I’m not complaining, finally feels like summer.
3. Tuna salad, delicioso! (That’s probably Italian and not Spanish?)
4. My new hat from Balmuir and new dress from Mango. Ready to head out for Friday night dinner! Outfit post of this coming later.

1. Valmiina lähtöön. Aina ostan reissuun Glamour UK:n, niin hyvän kokoinenkin!
2. Altaalla. Pari Barcelonassa asuvaa lukijaa varoitteli etukäteen kuumasta ilmasta, mutta en mä ihan tällaista hellettä kuvitellut. Kaikki kevyetkin pitkähihaiset jää käyttämättä, kun aamusta iltaan niin kuuma. Mutta en valita, ainakin tuntuu kesältä!
3. Tonnikalasalaattia kivassa katukahvilassa.
4. Uusi hattu Balmuirilta ja uusi mekko Mangosta. Tällainen oli eilisillan asu illalliselle lähdettäessä, asupostausta tulossa vielä.

insta-barcelona-3

1. The only way to stay still under the sun is going to swim every fifteen minutes.
2. & 3. Paella and tapas – when in Spain…
4. Accidental sightseeing in the middle of shopping

1. Ainoa keino pysyä paikoillaan auringon alla on se kun käy vartin välein uimassa.
2. & 3. Paellaa ja tapaksia, kerrankos Espanjassa!

insta-barcelona-2

1. Croissant, soy latte and some fresh fruits. Perfect holiday breakfast!
2. By the pool again. Love the rooftop view from there, I’ll have to take some more pictures!
3. Sephora shopping. Those MUFE bronzers will have to keep the holiday glow on on my face when I get back home.
4. I’ve been so lazy with jewelry lately, been wearing this combination a lot.

1. Soijalatte, hedelmiä ja croissant – täydellinen loma-aamiainen.
2. Näkymä altaalta on niin siisti, että täytyisi ehkä käydä kuvailemassa lisää.
3. Sephora shoppailuja. MUFE aurinkopuuterit pitävät toivottavasti rusketusta vielä kasvoilla kotonakin!
4. Oon ollut korujen kanssa niin laiska viimeaikoina, tämä combo on aika vakkari.

Boo, on Monday we’re already going home, so tomorrow’s the last day here. But actually it’s nice to go home (even though we have to say goodbye to the summer weather), because moving starts on Tuesday! Finally. I even found a sofa for my place here in Barcelona, haha I’ll have to tell you that story later! Now going out for lunch, ciaoo! (Later today answering all the comments, thanks so much for writing those!) x

 Buu, huomenna viimeinen päivä täällä, maanantaina kotiin. Mutta toisaalta, muutto alkaa jo tiistaina, eli aika kivaa palata kotiin ja päästä suoraan muuttohommiin. Oon odottanut sitä jo niin kauan! Löysin sohvankin täältä Barcelonasta, hahah täytyy kertoa se tarina vielä myöhemmin! Nyt lounaalle, myöhemmin tänään palaan vastailemaan kommentteihin – iso kiitos vain niistä! :) Ciao!