Monday November 30 2015

thailand throwback

thailand-9

While I was just cleaning my computer folders (a big mess), I found some unseen pictures from that Thailand trip that happened in June this year, how had I forgot these! But actually now that the weather here in Helsinki is absolutely terrible, I was happy to find these and remember the sunny weathers and summery feelings in Thailand. That trip was a completely new experience for me, I’ll never forget it. I wish I could go back some time soon… But yes, here’s a little splash of sunshine in the middle of this darkness! November has been a dark month, I’m so happy to leave it behind. And I’m so ready for December. Good night people! x

Löysinpä koneeltani jotain ei-julkaistua kuvamatskua kesäkuiselta Thaimaan reissulta, mitenhän mä oon onnistunut nämä unohtamaan! Mutta oikeastaan koneen kansioita siivotessa oli kiva yllätys löytää reissukuvia, sellainen pimeä kuukausi ollut tämä marraskuu, että pieni pläjäys aurinkoa täällä blogissa tekee ehkä ihan hyvää. Thaimaan reissu oli kyllä sellainen kokemus, jota ei ikinä tule unohtamaan. Kaikkea sitä näki ja koki. Päällimäinen ajatus juuri nyt on kyllä se, että ihanaa hyvästellä marraskuu, ja toivottaa joulukuu tervetulleeksi. Joulukuussa kaikki pimeys unohtuu.

Hyvää yötä, jesjes huomenna herätään joulukuuhun!

thailand-23

thailand22

thailand-25

thailand20

thailand13

thailand23

thailand14

thailand7

thailand31

thailand19

thailand21


Monday November 30 2015

monday feelings

mondayyy

monday2

monday1

Oh, Mondays… I’m definitely getting old, I can still feel the Saturday night partying in my mood, really needed an extra cup of coffee. It probably looks like I’m spending my day in my PJS, but no, I just came home from a meeting, had a short lazy (really needed) moment in my cashmere robe by Balmuir, and now I need to go continue today’s things. Why does jeans feel so wrong on Mondays? I’ll be back home later in the evening, hopefully I’ll come up with something to post for you guys.

Have a great day all! (And the ones suffering from Monday laziness – good luck, we will get through this together!)

Huh, maanantait… Oon tulossa vanhaksi, kun vieläkin tuntuu lauantain juhlinta fiiliksessä. Ekstrakuppi kahvia tuli tarpeen. Kuvista voisi jo luulla, että saan viettää päiväni kotona yöpuvussa, mutta en sentään. Tulin juuri tapaamisesta kotiin, vietin laiskan paljon kaivatun kahvihetken sängyssä aamutakissani, ja nyt farkut jalkaan ja taas ulos. Miksi farkut ei ikinä houkuta maanantaisin? Miksi kaikki on hankalampaa maanantaisin? No, illalla kenties paremmalla tuulella postausta, hahah!

Ihanaa päivää kaikille, ja tsemppiä muille maanantaiongelmista kärsiville!