Thursday December 31 2015

highlights of 2015

Time for the last post of 2015. What would be a better way to end my blog year, than sum up some highlights of the year. I tried picking just one highlight per month, and really the kind of memory that I remember best from each month. The year is changing here in fifteen minutes, so I finished this post just in time, haha!

Aika vuoden 2015 viimeiselle postaukselle. Mikä olisikaan parempi tapa päättää blogivuosi, kuin muistella vähän kulunutta vuotta ja tiivistää muistoja. Koitin valita tähän jokaiselta kuukaudelta yhden muiston, ei niinkään sen parhaimman ja hohdokkaimman, vaan sen mitä oikeasti jäi parhaiten mieleen. Vuosi vaihtuu vartin päästä, juuri ja juuri ehdin tämän tekemään, hah!

January

january2015

♥ Gran Canaria trip. Sunshine and relaxing, the most relaxing getaway of the year.

♥ Gran Canarian reissu. Aurinkoa ja rentoutumista, vuoden rentouttavin matka.

February

february2015

♥ My blog moved to Indiedays! Other than that, my month was personal life wise pretty busy, both in good and bad ways, but I stayed super active and felt really energetic.

♥ Helmikuussa blogini muutti Indiedaysille! Henkilökohtainen elämä oli pientä myllerrystä tämän kuun, niin hyvässä kuin pahassakin, mutta energiaa riitti.

March

march2015

♥ The super activeness (?) lead to a slightly blurry month, because of my sleep problems. The sleeplessness had continued for two months and drove me crazy. Now later I understand what it was about, I was in a situation where I roughly put forgot myself and my values. I felt restless and knew I couldn’t continue like that. (And I didn’t – that’s when the sleep problems started to get better the next month.)

♥ Liiallinen aktiivisuus ja meneminen johti aikamoisiin uniongelmiin maaliskuussa. Pari kuukautta meni todella vähillä yöunilla, ja tässä vaiheessa se alkoi jo hankaloittamaan elämää. Mutta nyt jälkeenpäin ymmärrän miksi kaikki meni niinkuin meni, olin vain tilanteessa jossa unohdin liikaa itseäni ja omia arvojani.

April

april2015

♥ I visited Stockholm twice! At Easter and later for Alesso concert. Spring was blooming and beautiful, Stockholm is one of my favorite cities.

♥ Huhtikuussa kävin Tukholmassa kaksi kertaa, ensin pääsisäisenä ja seuraavaksi Alesson keikalla. Kevät ja Tukholma oli täydellinen yhdistelmä!

May

may2015

♥ Paris trip was the ultimate highlight of May. Taking lots of pictures, eating macarons, window-shopping (and little bit of actual shopping – the best things bought in 2015 are from here!), wandering in the pretty streets of Paris.

♥ Pariisin reissu oli ehdottomasti toukokuun kohokohta. Otettiin paljon kuvia, syötiin macaron-leivoksia, ikkunashoppailtiin (ja vähän shoppailtiin oikeastikin, vuoden parhaat ostokset), vaelleltiin Pariisin kauniilla kaduilla ja inspiroiduttiin vaikka mistä. 

June

june2015

♥ Trip to Thailand was an amazing experience. I experienced a whole new culture, met new people, fell in love with the real thai food, saw so many different places from Laoi to Bangkok. After this trip I felt again a bit wiser!

♥ Thaimaan reissu oli uusi ja hieno kokemus. Pääsi tutustumaan aivan uuteen kulttuuriin, uusiin ihmisiin, uusiin paikkoihin Laoista Bangkokkiin, ja rakastuin aitoon thai-ruokaan. Tämän matkan jälkeen tunsin itseni taas hieman viisaammaksi.

July

july2015

♥ Summer house trips – love them. Even though the trip to Barcelona and Berlin were both fun this month, the most of all I remember the serene moments spent by a lake or a river, eating strawberries and ice-cream and reading a book. Also Ruisrock the music festival I have to mention, I had so much fun the whole week with my friend. Summer in Finland = love.

♥ Kesämökkireissut – yksin kesän parhaista asioista. Vaikka matkat Barcelonaan ja Berliiniin olisivat voineet olla heinäkuuni kohokohtia, on päälimmäisenä silti mieleen jäänyt hetket Suomen kesässä, mökillä laiturilla mansikoita syöden ja kirjaa lukien. Ruisrock on myös pakko mainita, yksi parhaita kesämuistoja. Eli Suomen kesä = 

August

august2015

♥ Moving to my new home! Leaving old dust behind and starting fresh was just what I needed.

♥ Elokuussa muutin viimein uuteen kotiini! Tuntui niin hyvältä jättää vanhat pölyt taakse ja aloittaa puhtaalta pöydältä.

September

september2015-1

♥ I found Minnie. The biggest highlight of the whole year easily. She’s the most valuable, dearest, best thing I own. I feel so grateful for her being my baby, she’s just so incredibly smart and lovely, and I love how our relationship is, how she also takes care of me. Hahah sounds probably cheesy!

♥ Syyskuussa löysin Minnien. Koko vuoden kohokohta reippaasti. Minnie on arvokkainta, rakkainta, ihaninta mitä mulla on. Oon niin kiitollinen että sain Minnien, niin viisas ja kiltti koira, vaikka osaa riehuakin ihan kunnolla. Nyt puhun kuin ihmissuhteesta hahah, mutta meidän suhde muodostautuu kokoajan vain paremmaksi. Mä pidän Minniestä huolta ja se musta.

October

october2015-1

♥ Celebrating my birthday was one of the best nights: best friends, a hotel getaway, eating well and celebrating til the morning.

♥ Synttärijuhlinta ansaitsee lokakuun highlight-maininnan, yksi hauskimpia iltoja. Parhaat ystävät, hyvin syöminen, hotelliloma ja lopulta aamuun asti juhliminen.

November

november2015

♥ I had a cozy month mostly spent with Minnie. I started waiting for Christmas – a cheer up I experience every year the same time.

♥ Marraskuu meni suurimmaksi osaksi kotona Minnien kanssa. Aloin odottamaan joulua, se on aina marraskuussa kohokohta.

December

december2015

♥ Christmas: family time, comfy pajamas, lots of chocolate. Highlight of the month of course!

Now I’m spending the New Year’s eve with Minnie, luckily she’s not scared at all of all the noisy rocket sounds outside. But she definitely looks at me how I react, so not reacting at all probably makes her feel secure. She has her chicken treats and I have my maple & walnut ice-cream, next starting to watch a movie. Whether you are partying or staying home tonight, have fun, and most of all: Happy New Year!!!

♥ Joulukuun kohokohta ei varmaan tule yllätyksenä: Joulu. Perhe, yöpukuhengailu, suklaa. Mitä sitä muuta tarvitsisi.

Nyt vietän uutta vuotta Minnien kanssa kotona. Minnie vähän väliä tarkistaa mun reaktiota rakettien paukkeeseen, ja kun en reagoi, huomaan ettei Minniekään ala pelkäämään. Uudesta vuodesta varoiteltiin, mutta onneksi hyvin sujuu siis! Olitte sitten juhlimassa tai viettämässä koti-iltaa (koska kaikkihan silti juhlien keskellä lukee jos tulee uusi postaus hahah), pitäkää hauskaa, ja ennen kaikkea ihanaa uutta vuotta!


Wednesday December 30 2015

hello new phone!

iphone6s-plus

New year, new phone. Why does that sound familiar? That was my post title exactly one year ago, haha! That’s when I got the iPhone 6, now a year later I upgraded to the iPhone 6s plus, the bigger model. I had no complains really about the iPhone 6 phone itself, but for the last couple of months I had non-fixable problems with it, so it was time to say goodbye. Also I had been thinking about the plus version, and now I’m really happy with my choice! The camera is amazing (also the front facing camera!), and the battery – I can’t believe I can go a whole day easily without having to charge! But I only got this yesterday so I don’t have a big review to do yet, but in summary what I love about this: the camera, the 3d touch, the big screen, the battery, the 128 gb memory space. (Learned my lesson after getting the smallest memory on my last phone.) Now I’ll take really good care of this! And now I’ll keep my promise. A new year’s resolution number one: take a good care of all the electronic devices, especially phone, camera and computer – getting in trouble with them is no fun.

Uusi vuosi, uusi puhelin. Miksi tuo kuulostaakin niin tutulta… Hah ehkä siksi, että tasan vuosi sitten se oli postaukseni otsikko, ostaessani iPhone 6:sen. Nyt vuotta myöhemmin vaihtui tuo 6s plussaan, siihen jättiläisversioon. Mulla ei ollut valitettavaa itse iPhone 6:sta puhelimena, mutta ei-korjattavissa olevien ongelmien takia päätin etten niiden kanssa enää sinnittele, vaan on aika hyvästellä tuo kutonen. Olin jo harkinnut muutenkin plus-malliin vaihtamista pidempään, ja nyt oon tosi tyytyväinen valintaan! Kadutti myös viimeksi sen 16gb-muistin valinta, nyt siitä oppineena on tämä 128 gb. En ole tätä vuorokautta pidempään ehtinyt käyttää, joten mitään kattavaa arvostelua en vielä osaa tehdä, mutta muutama ison peukun multa saava juttu: parantunut kamera (myös selfie kamera!), akun kesto, 3d touch-toiminto, iso näyttö, muttei itselleni ollenkaan liian iso. Eräs uuden vuoden lupauksistani: pidä hyvä huoli kaikista elektroniikasta, erityisesti puhelimesta, kannettavasta ja kamerasta. Niiden kanssa kun tulee ongelmia, niin se jos jokin aiheuttaa harmaita hiuksia. Ainiin, uuden vuoden lupaus numero kaksi, varaa aika kampaajalle.

iphone6s-plus5

iphone6s-plus4

iphone6s-plus2

iphone6s-plus3