Monday February 29 2016

Spring inspiration

spring1

1. Ripped jeans, light colors and bare ankles.
2. Sailor seaside vibes: stripes, denim, white and navy blue.
3. Bomber jackets. In army green, dark blue, nude, black.
4. White sneakers. Adidas Stan Smiths or all white Nikes, or just any white sneakers.

1. Revityt yksityiskohdat farkuissa, vaaleat värit ja paljaat nilkat.
2. Seilorivibat ja merellisyys: raidat, denim, valkoinen ja tummansininen yhdessä.
3. Bomber takit. Armeijan vihreinä, sinisinä, vaalean beigeinä, mustina.
4. Valkoiset tennarit. Adidaksen Stan Smithit tai vain kokovalkoiset Niket, tai oikeastaan ihan mitkä vain valkoiset lenkkarit.

spring2

1. Fresh flowers, just the light inside your home, light wood and white together.
2. Clean and decluttered wardrobe.
3. Simple details and overall freshness.
4. Decorated cute balcony, and being able to spend time there!

1. Tuoreet kukat, auringonvalo sisälläkin, vaalea puu ja valkoinen yhdessä.
2. Siisti ja karsittu vaatekaappi.
3. Yksinkertaiset yksityiskohdat ja puhtaus.
4. Koristeltu parveke ja siitä pian nauttiminen!

pictures: pinterest


Monday February 29 2016

10 facts about Minnie

minnie_7

1. She loves to hide her toys, but just three certain ones: a leopard, a raccoon and a fox. I’ve found them in my shoes, inside my gym bag, on my bed and sofa. Sometimes behind curtains, in my laundry basket, or just random corners with something dragged on top of them, so they never really show anywhere in my home. She plays with them every day, but after the play session, time to hide them.

2. When some of her teeth were pulled (9 of them!?!) doctor said to feed her ice-cream. I’ve never seen her eating anything that quickly, must be her favorite treat.

3. Her eyes are red in certain lights. I already heard that from her raiser that her mom has red eyes, and apparently it’s kind of rare.

1. Minnie rakastaa piilottaa lelujaan, mutta vain kolmea tiettyä lempilelua. Pesukarhua, kettua ja leopardia. Olen löytänyt niitä kengistäni, salikassistani, sohvan ja sängyn tyynyjen takaa, pyykkikorista, välillä vain verhojen takaa tai nurkista niin että niiden päälle on vedetty jotain peitoksi. Päivittäin Minnie niillä leikkii, mutta leikin jälkeen pitää piilottaa.

2. Kun Minnien hampaita vedettiin (9 kappaletta?!) neuvoi lääkäri syöttämään vaniljajätskiä. En ole ikinä nähnyt Minnien hotkivan ruokaa, mutta se jäätelöslaissi katosi murto-osasekunnissa kupista. Eli jätski taitaa olla Minnien ykkösherkku.

3. Minnien silmät ovat tietyissä valoissa punaiset, kuulin tämän jo kasvattajalta, en nyt muista mikä nimitys tälle silmän värille oli, mutta kuulemma aika harvinainen.

minnie_1

4. She likes to watch cartoons. Seriously every morning when I turn into cartoons she starts to stare the TV for a while. At first I thought it was just a coincidence but now learned it happens every time. :D So our short morning tradition has been watching cartoons while I’m drying her feet after our morning walk and wash.

5. She suffers from carsickness. We travel like once a week to my parents and back, and she pukes quite often… So I always have a towel on my lap, I’ve also heard parsley might help, though it sounds weird. But this sickness should go away when she’s a little older.

6. Cutting her nails is my least favorite thing to do, it’s so scary and challenging, because she never stays still!

4. Minnie jostain syystä aina kiinnittää huomionsa telkkaan, vain jos sieltä tulee piirettyjä. Alkuun luulin sen olevan sattumaa, mutta joka kerta se pysähtyy edes hetkeksi katsomaan, jos piirretyt ilmestyvät ruutuun. Oon usein aamulenkin ja tassujen pesun jälkeen katsonut Minnien kanssa siis piirrettyjä kuivatessa sen tassuja, hahah!

5. Minniellä on paha matkapahoinvointi. Autossa mulla pitää aina olla sylissä pyyhe, käy ihan sääliksi kun noin kerran viikossa mennään vanhemmille ja takaisin, ja vähintään joka toinen kerta pääsee pieni puklautus. Kuulemma persilja voisi auttaa, täytyy vielä selvittää riittääkö jos mulla on vain siinä vieressä persiljaa, vai miten se toimii… Kuulemma tällainen pahoinvointi usein kuuluu pentuaikaan.

6. Kynsienleikkuu on mun vähiten suosikkijuttu Minnien hoitoon liittyen. Huh, niin vaikea pitää koiraa paikallaan, pelottaa aina että leikkaa liian tyvestä.

minnie_2

7. She’s really clever how to steal stuff. If I’ve dropped something on the floor she sneaks to get it really carefully, and the slowly walks away like nothing. I always recognize from that slow “oh nothing special just casually walking away” walk that now she has something.

8. She doesn’t bark unless there’s a good reason for it. Like if we wake up to my neighbors fighting in the middle of the night.

9. She weighs 4kg, four times more than when I got her.

10. She has a thing with her teeth called underbite. She’ll never attend dog shows, but I knew this already when I got her, and I love her cute looking little monster teeth. I hope there won’t come in problems with her teeth in the future, but I’ve prepared myself for it, so I’m ready to do whatever it takes…

+ 11. She got trimmed and washed yesterday! She looks so tiny again.

7. Minnie on viisas varastaja. Aina kun tiputan jotain vahingossa lattialle, hiipii Minnie paikalle oikeasti hiipimällä, ja sitten muina miehinä kävelee hitaasti pois paikalta. Esittää vielä ettei suussa oo mitään, mutta kun kunnolla tutkin niin ainahan se jää kiinni. Oon jo oppinut tunnistamaan vain siitä hitaasta poispäin kävelystäkin että nyt se nappasi jotain.

8. Minnie ei juurikaan hauku, vain jos oikeasti on sen mielestä jonkunlainen hätätilanne tai vahtimisen tarve.

9. Minnie painaa tasan 4 kiloa, eli neljä kertaa enemmän kuin saadessani sen.

10. Minniellä on alapurentaa, tämän tiesin jo ottaessani sen, ja tiesin siis ettei siitä näyttelykoiraa tule.

+ 11. Minnie trimmattiin ja pestiin eilen, näyttää niin pikkuruiselta kun ensimmäistä kertaa leikattiin turkkia!

minnie_8

^ How we feel about Mondays…

Yllä oleva kuva tiivistää maanantaifiilikset.