Tuesday March 28 2017

Q&A / Part Two

Are you an introvert or an extrovert?
Introvert.

Oletko introvertti vai ekstrovertti?
Introvertti.

Do you speak another language than English?
I studied in school Swedish and German too, both for maybe 8-10 years. I wish I’d use them more often, but when I hear someone speaking either of those languages, I do understand.

Osaatko muitakin kieliä kuin Englantia?
Ruotsia ja saksaa, puhumisesta en niin tiedä kuinka ruosteista se on, mutta vähintäänkin ymmärrän muiden puhetta ja kirjoitettuna ymmärrän.

When you see someone walking by, what do you look at first? (if you can’t mention the entire person)
His/hers energy probably. Smile, posture, just the vibes.

Mitä katsot vastaantulevassa ekana, ellei saa mainita kokonaisuutta?
Yleistä energiaa, jos niin voi vastata. Hymy, ryhti ja olemus, minkälaiset vibat vain lähettyy.

Do you have a boyfriend? If not, why not?
No I don’t. Been ages since I was in a relationship, all in all I’ve had two serious ones, but I was a lot younger so not sure if you can call those serious. It’s hard for me to get interested on someone, sounds silly, but I just don’t get that spark easily. And I don’t meet new people really often. I know many are using Tinder, I have that app too, but my profile gets hidden all the time for not using it. I can’t say if someone is my type just by the looks. I want to meet someone in an old-fashioned natural way and feel butterflies in my stomach and all that.

Onko sulla poikaystävää? Jos ei, niin miksi ei?
Ei ole, en ole vuosikausiin seurustellut. En tiedä miten sen nyt sanoisi, mutten kiinnostu kovin herkästi, ja uusia ihmisiäkään en tapaa kovin usein. Voi olla etten mä kovin avoinkaan ole, kuljen aika laput silmillä. :D Kysyttiin myös Tinderistä, niin löytyy multa tuo appi, mutta profiilini on suurimman osan aikaa piilotettuna, kun menee niin pitkiä aikoja etten avaa sitä. Tinder ei siis ole ollenkaan mun juttu. En vain osaa sanoa kuvan perusteella kiinnostuisinko jostain. Oottelen sitä päivää kun tapaisin jonkun luonnollisesti ja kasvotusten, olisi perhosia vatsan pohjassa ja kaikkea sitä.

What do you think about being single or in a relationship?
I’ll rather be single than in a relationship and not be sure about it. So I’m happy how everything is right now.

Mitä mieltä oot sinkkuna olemisesta ja suhteessa olemisesta?
Oon mielummin sinkkuna kuin suhteessa jossa oon epävarma. En mitenkään kaipaa suhdetta, vasta joku ihminen voi ehkä saada mut ajattelemaan toisin.

Is your family putting pressure on you about having a boyfriend?
Not at all. They never ask me about this subject, but I believe they know I’d tell them if there’s something to tell.

Painostaako perheesi sua seurusteluasioissa/sinkkuudesta?
Ei ollenkaan. En ole varmaan ikinä kuullut kyselyjä tai uteluita tästä, he varmaan tietävät että kertoisin itse jos olisi jotain kerrottavaa, ja luottavat mun tapaan hoitaa asiani.

Do you sometimes wish you would be in love?
I’m not sure. In a way yes of course, but it’s hard to wish such a thing without having the person I would be in love with, when you don’t know what you are wishing for.

Toivotko joskus olevasi rakastunut?
En tiedä. Tavallaan joo tietysti, mutta tavallaan vaikea toivoa jotain mitä en tiedä?

Are you ever lonely?
Sometimes yes. Most of my friends are in a relationship, actually none of my closest friends lives alone. So sometimes I wish I’d had a friend who I could extempore hangout with more, like cook dinners together or whatever. If I don’t see anyone in a while I start feeling like I live in my own bubble, which isn’t very nice. But I have my dear Minnie!

Oletko ikinä yksinäinen?
Välillä joo. Suurin osa kavereistani on seurustelevia, oikeastaan kukaan parhaista kavereistani ei asu yksin, niin välillä huomaan toivovani että mulla olisi kaveri joka olisi samassa tilanteessa. Voisi lähteä extempore illalla ulos syömään tai kokkailla yhdessä, hengailla toistemme luona ja olisi muutenkin samaistuttava elämäntilanteeltaan. Mutta en mä mitenkään kärsi yksinäisyydestä, osaan olla yksin ja usein nautin siitäkin. Ja mulla on Minnie!

Do you use bodylotion every day?
No. I wish I would, but why is it just so damn hard?

Käytätkö vartalovoidetta päivittäin?
En. Kumpa käyttäisin, mutta miksi se on niin vaikeaa? Usein suihkun jälkeen ei vain riitä aika eikä kärsivällisyys.

What’s your favorite face cream?
Without any hesitation the Clinique Moisture Surge Intense.

Lempi kasvovoide?
Clinique Moisture Surge Intense. Jos on kuivaiho, kannattaa kokeilla.

What about lip balm?
Burt’s Bees lip gloss/balm. I have always in my bag one of these.

Entä huulirasva?
Burt’s Bees hoitava huulikiilto. Löytyy aina laukusta.

What are your favorite clothing brands?
Zara, Mango, H&M, &Other Stories, AllSaints, Topshop, Filippa K

Lempi kaupat/brändit?
Zara, Mango, H&M, &Other Stories, AllSaints, Topshop, Filippa K

How do you describe your style?
Minimalistic, comfortable and classic with some special details. Girly with a twist?

Miten kuvailisit tyyliäsi?
Minimalistinen, mukava sekä klassinen, kiinnostavilla yksityiskohdilla. Tyttömäinen twistillä?

Which basics does every woman need?
– Jeans, flattering & comfortable. Uncomfy jeans are the worst thing ever, no matter how they look on you.
– A dress to always trust on. Like a good little black dress, that you can wear many times and accessory it in different ways.
– Basic tops and t-shirts. Neutral colors.
– For me also essentials: black leather jacket, a light trench coat, comfy sneakers, a big leather bag for everyday use

Mitä perusjuttuja mielestäsi jokainen nainen tarvitsee?
– Farkut, imartelevat ja mukavat. Epämukavat farkut pitäisi kieltää lailla, näytti ne sitten päällä miltä tahansa.
– Luottomekko juhliin, esim pikkumusta. Helppo käyttää moneen kertaan ja asustaa erilailla.
– Perus t-paidat ja topit. Menee neuleiden alle ja kesällä yksinään. (Kuitenkin muistaen housut. :D) Mun tulee useiten käytettyä mustaa ja nudea kireää perustoppia, sekä valkoista ja mustaa väljää kivasti laskeutuvaa t-paitaa.
– Makukysymys, mutta itselläni pakollisia myös: hyvä nahkatakki, kevyt trenssi, mukavat tennarit, arkeen sopiva isompi nahkalaukku jonne mahtuu tarpeen tullen paljonkin tavaraa

What are your favorite classes in the gym?
BodyPump, Grit Plyo, BodyAttack, CXWorx, World Jumping, Hot Pilates

Lempitunnit salilla?
BodyPump, Grit Plyo, BodyAttack, CXWorx, World Jumping, Hot Pilates

What do you eat during the day?
Breakfast – Most often porridge with blueberries, egg white & honey. And a large latte, using oat milk.
Lunch – Varies every day. Sometimes a salad, sometimes a warm meal, today it was two rye avo toasts with pouched egg.
Dinner – Most often some warm basic home-made meal. Today it was whole wheat pasta and minced meat.
Snacks – Whenever I feel hungry, or sometimes just eating for fun to be honest. Fruits, nuts, yoghurt, smoothies, crisp breads, sometimes something sweet. I love sweet things, so in addition to rather healthy diet I do indulge too.

Mitä syöt päivän aikana?
Aamiainen – usein puuro mustikoilla, kananmunan valkuaisella ja hunajalla. Ja iso latte kauramaitoon.
Lounas – vaihtelee päivittäin. Joskus ruokaisa salaatti, joskus lämmin ruoka, tänään nyt söin esim ruisleipiä avokadolla ja uppomunalla.
Illallinen – useimmiten jokin perus lämmin ruoka. Jos sanon taas tämän päivän esimerkkinä, niin täysjyväpastaa ja jauhelihaa.
Välipalat – aina jos tulee nälkä tai välillä muuten vain. Hedelmät, pähkinät, smoothiet, jogurtti, näkkärit, välillä herkut. Syön aika perusterveellisesti, mutten herkkuja kieltäen, niitäkin tulee siis syötyä.

What are your favorites treats?
Pick & mix type of candy, Toblerone white chocolate, pancakes with strawberries and cream, popcorn with cold coke zero (in a wine glass with ice cubes), macarons (liquorice & vanilla!), salted caramel ice-cream, everything with a mix of sweet and salty. I could continue but let’s just leave it here haha!

Mitkä ovat lempiherkkujasi?
Irtokarkit, valkosuklaa Toblerone, letut mansikoilla ja kermavaahdolla, popparit ja kylmä kokiszero (viinilasista+jääpaloilla), macaron-leivokset (salmiakki ja vanilja), suolainen karamellijätski, kaikki suolaisen ja makean yhdistelmät. Lista voisi jatkua, mutta ehkä jätän tähän haha!

Have you ever been afraid of death?
Yes. This question makes me feel literally ill. My way of dealing with it is not thinking about it. If this question meant some specific situation, I’d say that last time I feared it was when I had that appendix operation, before I knew what was going on and fainted at the hospital. It was a scary situation!

Oletko ikinä pelännyt kuolemaa?
Joo. Tämä kysymyskin saa vähän vääntämään vatsassa, mutta koitan olla ajattelematta koko asiaa. Jos jokin tietty tilanne pitäisi sanoa, niin viimeksi mua pelotti kun oli se umppariongelma, ja pyörryin päivystyksessä. Pelottavaa oli kun ei tiennyt mikä vikana, ja kipu meni niin sietämättömäksi että lähti näkö ja kuulo ja muutuin veltoksi, ennenkuin sitten pyörryin, hrr pelottavaa.

Do you believe in ufos?
Hahah, not really. The first thing I think of are the ufos from Spice Girls movie, and you can’t really take them seriously.

Uskotko ufoihin?
Hahah! En mä kyllä. :D Mulla tulee ufoista ekana mieleen spaissarileffasta sellaiset omituiset heiluvat hahmot, joita ei voi ihan ottaa tosissaan.

Do you have a journal?
Yes! I love journals, probably because I love both writing and all kind of stationary stuff. Pretty note books and pens, doodling and decorating the pages, it’s like therapy for me.

Onko sulla päiväkirjaa?
On, mulla on pienestä asti ollut aina päiväkirja. Rakastan kaikkea paperitavaraa, nättejä muistivihoja ja kyniä, sekä tietenkin kirjoittamista, eli päiväkirjat on niin mun juttu ja niin terapeuttinen apu. Ongelmana tosin päiväkirjojen säilytys, aika iso laatikollinen niitä on kertynyt.

Again, to be continued! 💜

Jatkoa edelleen luvassa! 💜


Tuesday March 28 2017

Favorite bag?

“I love designer bags, and would like to know which of your lovely bags you like the most? Your light grey Céline I would like to add to my collection.”

I got this comment from Randi on that ask me anything post – thank you for the question! Well I didn’t have to think my answer twice, that exact bag is my ultimate favorite one.

Reasons why I love it: 1) it’s the only bag I own that isn’t black 2) it’s really light and easy 3) reminds me of a trip to Paris when I bought it that was absolutely perfect: summery weather, beautiful Paris, pastel coloured macarons, just fun times and feeling so happy about life (which didn’t have anything to do with shopping though haha) 4) it goes with everything, adds a little freshness to my outfits, the light beige color is perfect.

Sain kysymyspostaukseeni kommentin, jossa kysyttiin mikä on kaikista laukuista ylin suosikkini. Ei tarvinnut kauaa miettiä vastausta, sama suosikki mulla oli kuin kysyjällä. Vaalean beige Celinen Belt Bag. Miksi juuri tämä? 1) Ainoa laukkuni joka ei ole musta 2) kevyt ja helppo 3) muistuttaa mua eräästä keväisestä Pariisin matkasta, jolloin sen ostin, joka oli vain täydellinen ja tuo niin hyvän fiiliksen. Liitän tän laukun jotenkin niin moneen hyvään muistoon :D 4) vaalean beige sopii kaiken kanssa, raikastaa vähän asuja.

I’ve come to the conclusion my next bag can’t be black. No matter how long it takes to find the next one I want to invest in, I’m gonna stick with this decision. No matter what kind of lovely black bags I’d run into, not gonna fall into that trap.

Oon tullut tulokseen, ettei mun seuraava laukkuhankinta saa olla musta. Vaikka miten kauan aikaa siihen menisi, että seuraava ei-musta laukkukohde löytyy, niin aion pysyä päätöksessä. Vaikka mitä mustia laukkuhimotuksia tulisi vastaan, en mee nyt siihen ansaan.

Do you agree with my decision? :D