Tuesday April 25 2017

White beach dress

Again I’m having serious wifi problems. It’s completely dark, 11PM, and here I am again sitting in the middle of a road in my nightshirt typing this. Someone just walked by laughing and asking me what the hell am I doing, just having a nighttime office wherever I happen to find a wifi connection, looking really stupid but well what can I do. :D The work vacay in Maldives is coming to its end, and I’ll be so so sad to leave this place. Maldives is far more amazing I could’ve ever imagined. I love our nighttime routine here: sitting on the dock and watching the sea and all the fishes. And spotting sharks, every night we see at least one. Damn I love this place. I can’t wait to just tell you more, and of course show on the pictures. But now good night people! x

Taas kerran pahoja nettiongelmia. Täällä mä siis taas olen keskellä yötä pimeällä hiekkatiellä yöpaidassani, pidän pientä yötoimistoa. Eri eläinten ääniä kuuluu taas ympäriltä, ehkä ihan hyvä etten pilkkopimeässä näe mitään. Reissu alkaa tulla päätökseensä, ja mulla on jo nyt niin kaihoisa mieli siitä, voiko jotain paikkaa ikävöidä jo ennen sieltä lähtöä? Nyt tuntuu siltä että voi. Rakastan meidän iltarutiinia täällä: laiturilla istuskelua ja kalojen bongausta. Joka ilta näkyy ainakin yksi hai. Oi voi Malediivit, miten rakastuinkaan. En malta oottaa että pääsen näyttämään lisää kuvia ja tarinoimaan enemmän. Nyt, hyvät yöt te ihanat! x

Dress H&M (Elisa’s)
Jewelry Thomas Sabo & Estella Bartlett

1.5. mariannan.com

pictures: Elisa Lepistö


Sunday April 23 2017

Today in Maldives…

…we enjoyed the sunshine

Tänään Malediiveilla nautittiin taas auringosta

…we had a big breakfast again, mainly consisting of fruits, coffee, pancakes and omelettes

…ja ihanan isosta aamiaisbuffetista, taas aamiainen koostui pääasiassa hedelmistä, pannukakuista, kahvista ja munakkaista

…we walked again around the Summer Island, it’s so pretty everywhere. One week here won’t be enough!

…vaelleltiin taas täällä Summer Islandilla pitkin rantoja, voi voi eihän viikko riitä täällä paikassa millään!

…I’ve enjoyed the company of these two lovely girls: Sara & Elisa

…sain taas nauttia näiden ihanien tyttöjen seurasta, Saran ja Elisan

…we snorkeled and spotted so many colorful fishes, the water is so clear here it’s unbelievable!

…snorklattiin ja nähtiin vaikka mitä kaloja, vesi täällä on niin kirkasta että huh! Hävitin myös käsikoruni, mutta Sarahan snorklaili ja löysin senkin hahha!