Sunday April 23 2017

Today in Maldives…

…we enjoyed the sunshine

Tänään Malediiveilla nautittiin taas auringosta

…we had a big breakfast again, mainly consisting of fruits, coffee, pancakes and omelettes

…ja ihanan isosta aamiaisbuffetista, taas aamiainen koostui pääasiassa hedelmistä, pannukakuista, kahvista ja munakkaista

…we walked again around the Summer Island, it’s so pretty everywhere. One week here won’t be enough!

…vaelleltiin taas täällä Summer Islandilla pitkin rantoja, voi voi eihän viikko riitä täällä paikassa millään!

…I’ve enjoyed the company of these two lovely girls: Sara & Elisa

…sain taas nauttia näiden ihanien tyttöjen seurasta, Saran ja Elisan

…we snorkeled and spotted so many colorful fishes, the water is so clear here it’s unbelievable!

…snorklattiin ja nähtiin vaikka mitä kaloja, vesi täällä on niin kirkasta että huh! Hävitin myös käsikoruni, mutta Sarahan snorklaili ja löysin senkin hahha!


Saturday April 22 2017

Home spa moment

Yhteistyössä Indiedays & Dove

Kirjoittelin noin kuukausi sitten Doven haasteessa kehumisen voimasta. Vähän ajatuksia kommenteista, kauniista sanoista ja kritiikistäkin. Doven Real Beauty -filosofia erilaisuuden ihanuudesta iskee muhun kyllä aivan täysin, ja se linkittyy vahvasti myös uuteen Nourishing Secrets -sarjaan, jonka inspiraationa on ollut ihanat ja erilaiset naiset ympäri maailman. Oon itse testaillut tuotteita nyt noin kuukauden, joten omat selkeät suosikit on jo tuosta muodostuneet. Pienet spa-hetket arjessa on mulle niin tärkeitä, itsestä huolehtiminen ja pieni luksus. Pienillä jutuilla on niin suuri vaikutus. Hyvillä tuoksuilla, hoidetulla iholla ja sillä piristyneellä fiiliksellä mitä pieni panostus saa aikaan.

About a month ago I wrote about the power of positivity, kind words and comments. Just some thoughts how effective they are. The Real Beauty philosophy of Dove is something I love, it’s also strongly linked to these new Dove products that are inspired by all kind of women around the world. I’ve been trying out these new Nourishing Secrets products for about a month now, and I have my clear favorite ones. Small spa moments in everyday life are so lovely and so important for me, just taking care of yourself and having little luxuries makes life more fun. The little things.

Oma suosikkini Nourishing Secrets sarjasta on Invigorating Ritual -vartalovoide, josta löytyy avokadoöljyä ja calendulaa. Niin miellyttävän tuoksuinen, tykkään juuri tällaisista pehmeän raikkaista tuoksuista aina eniten. Kakkossuosikkina Glowing Ritual -vartalovoide, joka on vähän kukkaisempi ja tyttömäisempi. Tässä sama nopeasti imeytyvä koostumus, ei ollenkaan tahmaava. Eli iso plussa siitä, että saa pukeutua melkein samantien voiteen levittämisen jälkeen.

My favorite product of this series is the Invigorating Ritual – body lotion, that has avocado oil and calendula. Smells so soft and fresh, the kind of smell I like. My second favorite is the Glowing Ritual – lotion, a little bit more girlier and floral. It absorbs into the skin really quickly, so a big plus that you can dress up almost immediately after the lotioning process.

 

Psst, instassa on pieni kisa jossa voi voittaa Nourishin Secrets -tuotepaketteja, eli jos kiinnostaa niin suunnatkaapa sinne! :)