Friday October 25 2013

thursday things

Happened today:

Tänään tapahtunutta:

bobbi3

♡ Bobbi Brown launch. Finally we have it here in Finland! When I listened to the make up guru Eduardo Ferreira talking about the brand and showing how to do the basic makeup step by step, I really wanted to get every product he was using and telling about. How to get the flawless skin, sun kissed look, natural eyes and lips. I can’t wait for tomorrow morning, cause you know what! I’m getting my makeup done by the same guru! ;) But I have a fear I’ll be poor after that, those makeup products just seem too good not to buy. Eduardo also highlighted all the things that I personally think are the so important in makeup: a glowy skin and not too much powder, yellow based  foundations and natural look. At least those are the top things for myself!

♡ Bobbi Brownin lanseeraus. Vihdoin merkki on meillä täällä Suomessakin! Meikkiguru Eduardo Ferreiran oppeja ja Bobbi Brownin periaatteita kuunnellessa tuli fiilis, että tää on mun meikkimerkki. Askel askeleelta saatiin seurata miten täydellinen perusmeikki syntyi, ja niin vaivattomasti. Just omia ajatuksia meikkaamisesti korosti Eduardo myös, mikä vaan lisäsi mun vakuuttuneisuutta. Näitä juttuja oli mm. liian puuterin käytön välttäminen, hehkuvan ihon ja keltapohjaisten meikkivoiteiden ylistys. Ja luonnollisuus. Oon innoissani jo huomisesta, kun saan aamulla Eduardon tekemän meikin!

bobbi1

bobbi8

♡ Yummy breakfast! Yoghurt, muesli and berries, porridge and bread, juice and coffee. What more could I have asked for!

♡ Ihana aamiainen: jogurttia ja mysliä, marjoja, puuroa, leipää, mehua ja kahvia. Mitä muuta tähän olisikaan enää kaivannut!

bobbi2

bobbi7

bobbi4

bobbi11

bobbi9

♡ Surprise gifts from Bobbi Brown. The bronzer/blusher below was actually the first product that caught my eye that I would have wanted to buy first! Happy me!

♡ Yllärilahjoja Bobbi Brownilta. Tuota alla olevassa kuvassa näkyvää aurinkopuuteria/poskipunaa ihastelin heti ensimmäisenä meikkejä katsellessa, eli tää oli ihan superiloinen yllätys!

bobbi10

bobbi6

♡ Foggy weather today. It was so weird how everything disappeared and looked grey .

♡  Sumu. Niin hassunnäköistä ollut tänään kaikkialla, ihankuin silmien edessä olis joku harmaa verho.

bobbi5

♡ Gym. Working out in the daytime gives so good energy for the rest of the day. Beats working out in the nighttime! Later I met my friend for sushi, but nope, I still can’t eat that. I had wished that some kind of magical change would have happened in that. I also bought a couple new pillows (doing a new home post soon gave me a good excuse), and went finally home after buying some food that I actually can eat. But on Instagram I got some good sushi tips that I need to try, I’m not giving up with sushi just yet!

♡ Sali. Oli ihana tehdä pieni treeni päiväsaikaan, jää niin energinen fiilis loppupäivälle. Voittaa mun mielestä iltasalin! Myöhemmin treffasin kaveria ja päädyttiin sushipaikkaan syömään, mutta ei, en mä tykkää sushista vieläkään. Harmi, elättelin toivoa että olis joku maaginen muutos tapahtunut. Ostin myös parit koristetyynyt kotiin, sillä tekosyyllä että mullahan on uusi kotipostaus tekeillä. Ja ruokakaupan kautta kotiin, kurnivalla vatsalla niiden parin sushipalan jälkeen mitkä alas sain. :-D Mutta toivo mulla vielä elää että löydän ne sushit joista tykkäisinkin, instagramiin sain jo hyviä vinkkejä!


Wednesday October 02 2013

my top 10 beauty products

I decided to show you my must-have beauty products, the ones I really love and use the most. It wasn’t hard at all to think which ones I wanted to include in this, all of these have an important part in my everyday life! ;) You probably know what I mean, everyone has the certain products, from which you know for sure when it ends you’ll buy a new one. If you like this post, maybe I could do the same about my essential make up products… Anyway, here we go, the top ten!

Setvin vähän mun kauneudenhoitotuotteista sitä top kymppiä, eli niitä tuotteita joita käytän eniten, ja jotka on mulle ihan ylitse muiden. Ei se oikeastaan ollut kovin vaikeaa, tietyistä tuotteista on kehkeytynyt korvaamattomia ja niitä jotka tuntuvat rutiineissa jo itsestäänselvyyksiltä. Voisin meikkituotteista tehdä vastaavanlaisen jutun, jos tykkäätte!

beauty8

Victoria’s Secret body lotions. They smell the best, the bottles are cute, they are easy to apply and dry very quick. I apply lotion always after taking a shower, and it’s annoying if you have to wait for the lotion to dry before you get dressed, or feel sticky in clothes.

Victoria’s Secretin vartalovoiteet. Tuoksuvat niin parhailta ja putelit söpöjä. Ja tietysti itse voide testattu hyväksi, levittyy helposti ja kuivuu nopeasti. Joka suihkun jälkeen aina rasvailen ja se on ärsyttävintä jos joutuu odottelemaan ikuisuuden voiteen kuivumista, tai sitten pukea päälle ja olla tahma-ololla.

beauty7

Essie’s two perfect nail polishes: deep red called ‘Bordeaux‘ and a perfect light pink/nude called ‘Allure‘. I could survive with only these two through this season. (On the picture I’m wearing the lighter one)

Essien kaksi täydellisintä kynsilakkasävyä: aivan tummanpunainen ‘Bordeaux‘ ja vaalea nude ‘Allure‘. Pärjäisin näillä kahdella koko talven. (Kuvassa mulla on juuri kynsissä tuota nudea)

beauty5

Day cream Biotherm Aquasource, and night cream Lumene Bright now Vitamin C. The day cream is like light gel but still moisturizing, and the night cream feels so smooth on skin like it could work also daytime. But this is the combo I’m using right now, and my skin has been liking these two a lot! (Night cream gifted from Lumene)

Päivävoidesuosikki Biothermin Aquasource, ja uusi yövoide-suosikki Lumenen Bright now Vitamin C. Toi päivävoide on geelimäinen ja kevyt, mutta silti hyvin kosteuttava. Lumenen yövoide myös ihan loistava, tuntuu iholla niin smoothilta, voisi varmaan talven kuivalla iholla toimia päivävoiteenakin. Tälläinen combo mulla siis ollut nyt käytössä, ja iho tuntuu tykkäävän todella! (Jälkimmäinen voide saatu Lumenelta)

beauty6

St. Tropez self tan mousse. I don’t use self tan very often, but when I do (and in wintertime I’ll start again!), it’s this one. This has been a favorite for so many years, the only one that doesn’t give me patches when the tan starts to fade away.

St. Tropez itseruskettava mousse. En käytä itseruskettavia usein, mutta silloin kun käytän (talvella varmaankin taas!), niin se on tätä. Tämä on ainoa itseruskettava josta mulle ei jää läikkiä, kun rusketus alkaa häipymään. Monien vuosien lemppari!

beauty4

Klippoteket dry shampoo is probably the cheapest one that there is, but after trying so many different ones this is still the best. The Moroccan oil I use to the ends of my hair every time after washing, it feels so luxurious and leaves hair a silky feeling. Brushing is much easier after applying this, and that I always do with Tangle Teezer. The comb I just had to add in the picture, since I don’t how I’d survive without it. A light back-comb in the roots of my hair (after dry shampoo) has become a routine.

Klippoteketin kuivashampoo on ehkä halvinta mitä löytyy, mutta kaikkien kokeilujen jälkeen tähän astisista parhainta. Moroccan oilia levitän hiuksiin joka pesun jälkeen, harjaaminen onnistuu sen jälkeen helposti ja jää silkkinen tuntu niihin latvoihin. Harjaamisen teen aina Tangle Teezerillä, ei revi tukkaa. Ja tupeerauskampa oli pakko lisätä kuvaan, se on vain tullut niin perusrutiiniksi mulle, että kuivashampoon jälkeen tyveen kevyttä tupeerausta.

beauty3

Aussie hair spray. By the amount of the bottles you can tell I really like this, I have to have a couple extra ones just in case…

Aussien hiuslakka. Pullojen määrästä voi varmaan jo päätellä, että tykkään. Piti varastoon ostaa muutama extra ihan varmuuden vuoksi…

beauty9

Couldn’t decide of my top three perfumes which is the best: Daisy by Marc Jacobs, L’Eau par Kenzo and Pretty by Elizabeth Arden. The first one is just fresh, second one a little bit salty and nautical, third is girly and sweet. Depends on my mood and occasion which one I wear, but almost always some of these.

En osannut mun top kolme hajuvesistä päättää sitä parasta, eli: Marc Jacobsin Daisy, L’Eau par Kenzolta ja Elizabeth Ardenin Pretty. Ensimmäinen on raikas, toinen merellinen ja aavistuksen suolainen, kolmas tyttömäisen makea. Mielentilasta riippuu mitä hajuvettä käytän, mutta melkein aina se on jokin näistä!

beauty2

Make Up Store Body velvet. It’s like a body oil that you can spray on skin, smells incredibly good and gives a nice glow to skin. Huge plus for the fact that there isn’t any glitter on this, like in many glowy skin products there is.

Make Up Storen Body velvet. Sprayattava kevyt öljy, aivan mielettömän hyvän tuoksuinen ja antaa kivan hehkun, ilman mitään glitteriä.

beauty1

Any similar favorites?

Kellään samoja lemppareita?