Tuesday September 06 2016

The New Hair!

nhair4

I love the length of my new hair! I still haven’t fully realized this is my hair now, a stranger is looking me from the mirror when I start doing my hair. I actually didn’t do my hair for this post, but I’m excited to try all kinds of things! Wavy and straight, ponytails and buns, something new. Today I put on a lipstick that is not the exact shade of my lips probably first time ever. (How wild is that!) My new hair probably inspired me to do that, I should try different makeup styles more. With long hair I didn’t think colored lipsticks looked good on me, hahah so weird but believe me it was true. Well well, new hair new me.

PS: Loved to read the comments on the earlier post today, thank you! 

Olen todella tyytyväinen tähän hiusten uuteen pituuteen, saa nähdä josko sitä vielä jossain vaiheessa uskaltaisi pätkäistä enemmänkin, mutta juuri nyt tämä tuntuu hyvältä. Vaatii kyllä totuttelua, tuntui niin oudolta tänään peilin edessä avata hiukset ja miettiä mitä niille tekisi. Joku ihan toinen Marianna sieltä peilistä katsoi. No päätin olla tekemättä niille mitään, mutta vielä on kokeiltavana laineet ja suoristukset, erilaiset ponnarit, ja mitähän sitä keksisi… Innostuinpa tänään ensimmäistä kertaa ikinä laittamaan huulipunaa joka ei ole tismalleen huulieni väristä, aika villiä. Pitkien hiusten kanssa mulle ei sopinut ollenkaan mitkään meikkilookit, ehkä mä nyt vähän teen enemmän kokeiluja. Uudet hiukset, uusi minä, niinhän se yleensä menee!

PS: Tämän aamun postauksen kommentteja sain lukea hymy korvissa, kiitos niistä! ♥

nhair7

nhair3

nhair8

nhair10

Before and after. Which do you prefer?

Ennen ja jälkeen. Kumpi parempi?


Tuesday September 06 2016

My Hairdresser Appointment – Success!

peili_1

Finally I had my hairdresser appointment yesterday at Peili! I gotta say, I don’t know if I’d had the courage to do this without my friends, who did the same thing at the same hairdresser, hahah! Long bob revolution! But more about this later, we’re going to take some pictures today so a better hair post coming up.

Viimein mulla oli kampaaja-aika eilen Peilissä Hannella, johon olin miltei jo laskenut päiviä. En tiedä olisiko mun rohkeus riittänyt pätkäisemään hiuksia, ellei olisi ollut ystävien tukea. Jotka leikkaavat saman tukan samalla kampaajalla, hahah! Tälläinen joukko long bob -kokeilu. Vielä tänään pieni yhteiskuvaus eli parempaa tukkapostausta tulossa.

peili_2

Zayn Malik looking fine in new Elle! (Important side note.)

Zayn Malik uudessa Ellessä, niin makeet kuvat!

peili_3

I haven’t drank that much coffee lately, and now that autumn comes I’m sure there’ll be a big change. A multiple cups a day kinda change. I love that hyper active feeling after a huge coffee, especially now that I’m not used to it, hahah.

En ole kesän aikana juonut kahvia totuttuun tapaan, ja nyt riittää jo pieni määrä hyperaktiiviseen oloon. Mitä lähemmäs syksy tulee, sitä suurempi kahviannostus kyllä tulee olemaan…

peili_9

Snip snip!

peili_8

Brrr brrrr..

peili_5

Whoosh whooosh. (Why am I even writing the captions?)

peili_10

Aaand ready! It feels so fresh and healthy and… new. The first impression of mine: shocked but in love. I really needed a change. What do you think?

Valmista! Tuntuvat niin raikkailta ja puhtailta ja… uusilta. Ensi reaktio mulla oli jotenkin epätosi mutta ihan rakastunut. Oon niin kaivannut muutosta! Mitäs te pidätte?

peili_6

Kampaajakäynnin tarjosi Peili